1‘Alle andere vaklieden die van God talenten hebben gekregen, moeten Besaleël en Oholiab helpen bij het werk aan de tabernakel.’ Mozes riep Besaleël en Oholiab en alle andere vaklieden bij zich die van de HERE talenten hadden gekregen en die met heel hun hart wilden helpen bij het werk.3Mozes droeg de gaven die hij van de Israëlieten had gekregen, aan hen over. Nog elke morgen werden vrijwillig nieuwe gaven gebracht.4Ten slotte verlieten de vaklieden hun werk en kwamen bij Mozes met de boodschap: ‘We hebben nu genoeg materiaal om het werk te kunnen uitvoeren.’ Daarop liet Mozes in het kamp bekendmaken dat er niet meer gaven nodig waren. De mensen moesten ervan weerhouden worden nog meer te brengen!8De kundige wevers maakten eerst tien tentdoeken van getwijnd fijn linnen, blauwpurper, roodpurper en scharlaken, bewerkt met prachtige engelfiguren.10Vijf van die doeken werden aan elkaar gemaakt, evenals de andere vijf, zodat twee lange dekkleden ontstonden.11Er werden vijftig blauwpurperen lussen aan de uiteinden van de dekkleden gemaakt, precies tegenover de vijftig lussen aan het andere dekkleed.13Daarna werden vijftig gouden haken gemaakt om de lussen aan elkaar te haken, zodat de twee kleden tot één geheel werden.14Over deze kleden kwam een buitentent, gemaakt van elf kleden van geitenvel (elk kleed was 13,5 meter lang en 1,8 meter breed).16Besaleël maakte vijf kleden aan elkaar tot een lange strook en de andere zes tot een tweede lange strook.17Toen bevestigde hij aan de uiteinden van de stroken vijftig lussen en18bevestigde die stevig aan elkaar met vijftig kleine koperen haken.19De dakbedekking van de tabernakel werd gemaakt van een kleed van roodgeverfde ramsvellen, waar overheen nog een kleed van dassenvellen kwam.20Voor de zijden van de tabernakel gebruikte hij rechtopstaande panelen van acaciahout.21Elk paneel was 4,5 meter hoog en 67 cm breed.22Elk paneel had twee zijgroeven, zodat zij in elkaar vielen.23Aan de zuidkant stonden twintig panelen,24met de onderste randen in veertig zilveren voetstukken, aan elkaar bevestigd door middel van groeven.25Ook aan de noordkant stonden twintig panelen met veertig zilveren voetstukken, onder elk paneel twee.27De westkant van de tabernakel, die tegelijk de achterkant was, bestond uit zes panelen,28met voor elke hoek één extra.29Deze panelen, inclusief die in de hoeken, waren van boven en beneden aan elkaar bevestigd met ringen.30Zo stonden aan de westkant in totaal acht panelen met zestien zilveren voetstukken eronder, onder elk paneel twee.31Toen maakten zij dwarsbalken van acaciahout, voor elke kant van de tabernakel vijf.33De middelste balk liep van het ene naar het andere einde door het midden van de panelen.34De panelen en dwarsbalken werden allemaal overtrokken met goud. Ook de ringen waren van goud.35Het gordijn dat voor de ark hing, maakten zij van blauwpurper, roodpurper, scharlaken en getwijnd fijn linnen, bewerkt met engelfiguren.36Om het gordijn op te hangen, werden vier pilaren van acaciahout gemaakt en met goud overtrokken. De pilaren stonden op zilveren voetstukken en er zaten gouden haken aan.37Voor de ingang van de tent werd een gordijn van blauwpurper, roodpurper, scharlaken en getwijnd fijn linnen gemaakt.38Het gordijn werd opgehangen met behulp van vijf pilaren van acaciahout en vijf haken. De toppen van de pilaren en de stangen ertussen werden met goud overtrokken. De vijf voetstukken waren van koper.
La Biblia Textual
Construcción del Tabernáculo
1Así pues, Bezaleel y Oholiab, y todo aquel artesano hábil, a quienes YHVH había dotado de habilidad e inteligencia para saber hacer toda obra para el servicio del Santuario, hicieron según todo lo que YHVH había ordenado.2Y Moisés llamó a Bezaleel, a Oholiab y a todo artesano hábil, en cuyo corazón YHVH había puesto sabiduría, a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a acercarse a la obra para hacerla,3y en presencia de Moisés recogieron toda la ofrenda que los hijos de Israel habían llevado para la obra del servicio del Santuario, a fin de realizarla. Y siguieron llevando la ofrenda voluntaria mañana tras mañana.4Tanto así, que todos los peritos que hacían toda la obra del Santuario, dejando cada uno la obra que hacía,5fueron a Moisés, y dijeron: El pueblo trae mucho más de lo que es necesario para el servicio de la obra que YHVH ha ordenado que se haga.6Entonces Moisés dio orden, y pregonaron por el campamento, diciendo: ¡Ni hombre ni mujer prepare más material para las ofrendas del Santuario! Y así se impidió al pueblo ofrecer más,7pues había material suficiente para hacer toda la obra, y aún sobraba.8Todos los hábiles artesanos entre los que hacían la obra, hicieron el Tabernáculo. De diez cortinas de torzal de lino fino, azul, púrpura y carmesí. Las hizo con querubines, como obra de hábil artífice.9La longitud de cada cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos. Todas las cortinas tenían una misma medida.10Y unió las cinco cortinas una a otra, y las otras cinco cortinas unió una a otra.11E hizo unas presillas de azul en la orilla de una cortina, la del extremo, en la juntura. Así hizo en la orilla de la otra cortina, la del otro extremo, en la juntura de la segunda.12Hizo cincuenta presillas en una cortina, e hizo cincuenta presillas en la cortina que está en la juntura de la segunda. Las presillas se correspondían unas con otras.13Hizo también cincuenta corchetes de oro, y con los corchetes enlazó las cortinas una a la otra, y el Tabernáculo llegó a ser uno.14Hizo asimismo cortinas de pelo de cabra para formar una tienda sobre el Tabernáculo, hizo once cortinas.15La longitud de cada cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos. Las once cortinas tenían una misma medida.16Y unió las cinco cortinas por una parte y seis cortinas por otra parte.17E hizo cincuenta presillas en la orilla de la última cortina, en la juntura, y otras cincuenta presillas en la orilla de la otra cortina, en la segunda juntura.18Luego hizo cincuenta corchetes de bronce para unir la Tienda, de modo que fuera una.19Y para la Tienda, hizo una cubierta de pieles de carneros enrojecidas, y una cubierta de pieles de tejones por encima.20Hizo además los tablones de madera de acacia erguidos para el Tabernáculo.21La longitud de cada tablón era de diez codos, y la anchura, de codo y medio.22Cada tablón tenía dos espigas para ser unidas la una con la otra. Esto hizo con todos los tablones del Tabernáculo.23Así hizo los tablones para el Tabernáculo: veinte tablones al sur, hacia el mediodía.24E hizo cuarenta basas de plata debajo de los veinte tablones: dos basas debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos basas debajo del otro tablón para sus dos espigas.25Y para el segundo lado del Tabernáculo, el lado norte, hizo veinte tablones26con cuarenta basas de plata: dos basas debajo de un tablón, y dos basas debajo del otro tablón.27Y para el lado posterior del Tabernáculo, al occidente, hizo seis tablones.28Y para las esquinas del Tabernáculo en los dos extremos hizo dos tablones,29los cuales eran dobles por abajo, trabados hacia arriba hasta la primera argolla. Así hizo el uno y el otro para las dos esquinas.30Eran, pues, ocho tablones, y sus basas de plata, dieciséis: dos basas debajo de cada tablón.31Hizo también barras de madera de acacia: cinco para los tablones de uno de los lados del Tabernáculo,32y cinco barras para los tablones del otro lado del Tabernáculo, y cinco barras para los tablones del lado del Tabernáculo en la parte posterior, hacia occidente.33E hizo que la barra de en medio pasara por el centro interior de los tablones, de un extremo al otro.34Y cubrió de oro los tablones, e hizo sus argollas de oro, por donde habían de pasar las barras, y cubrió de oro los travesaños.35E hizo la cortina de azul, púrpura y carmesí, y torzal de lino fino. La hizo con querubines, como obra de hábil artífice.36Y para ella hizo cuatro columnas de acacia, y las recubrió de oro, con sus ganchos de oro, y fundió para ellas cuatro basas de plata.37E hizo una cortina de azul, y púrpura y carmesí, y torzal de lino fino, obra de recamador, para la puerta de la Tienda.38También sus cinco columnas con sus ganchos, y cubrió de oro sus ganchos y sus molduras, pero sus cinco basas eran de bronce.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.