Psalm 66 | Gute Nachricht Bibel 2018 Nueva Versión Internacional (Castellano)

Psalm 66 | Gute Nachricht Bibel 2018

Ein Danklied für Gottes Hilfe

1 Ein Lied. Jubelt Gott zu, alle Völker der Erde! 2 Singt zur Ehre seines Namens, rühmt ihn mit eurem Lobgesang! 3 Sagt zu Gott: »Wie überwältigend sind deine Taten! Deine Feinde müssen sich vor dir beugen, weil du so mächtig bist. 4 Alle Welt soll dich anbeten, alle sollen dir singen, dich mit ihren Liedern preisen!« 5 Kommt her und seht, was Gott getan hat! Sein Tun erfüllt die Menschen mit Furcht und Staunen: 6 Er machte das Meer zu trockenem Land, sodass wir zu Fuß hindurchgehen konnten. Darüber waren wir voll Freude! 7 Für immer regiert er mit gewaltiger Macht, er behält die Völker genau im Auge. Wer wagt es, ihm die Stirn zu bieten? 8 Ihr Völker, werft euch nieder vor unserem Gott, preist ihn mit lauter Stimme! 9 Er erhält uns am Leben und bewahrt uns vor dem Untergang. 10 Gott, du hast uns auf die Probe gestellt. So wie man Silber ausschmelzt, hast du uns gereinigt. 11 Du hast uns in die Falle laufen lassen, uns schwere Lasten aufgebürdet. 12 Unseren Feinden hast du erlaubt, uns in den Staub zu treten. Durch Feuer und Wasser mussten wir gehen; doch du hast uns herausgeholt, sodass wir wieder frei atmen konnten. 13 Mit Brandopfern komme ich in dein Haus, um mein Gelübde einzulösen. 14 Ich bringe, was ich dir versprach, als ich in arger Bedrängnis war. 15 Die besten Opfertiere bringe ich dir dar, Widder und Ziegenböcke, auch Stiere bereite ich zu. Vom Altar soll ihr Rauch hinaufsteigen zu dir. 16 Ihr, die ihr Gott verehrt, kommt alle her! Ich muss euch erzählen, was er für mich getan hat! 17 Ich schrie zu ihm um Hilfe, schon gewiss, dass ich ihn preisen würde. 18 Hätte ich Böses im Sinn gehabt, so hätte der Herr mich nicht gehört. 19 Gehört aber hat er mich, das steht fest; Gott hat auf meinen Hilfeschrei geachtet. 20 Ich danke Gott! Er hat mein Gebet nicht abgewiesen und mir seine Güte nicht verweigert.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Cántico. Salmo.

1 ¡Aclamad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra! 2 Cantad salmos a su glorioso nombre; ¡rendidle gloriosas alabanzas! 3 Decidle a Dios: «¡Cuán imponentes son tus obras! Es tan grande tu poder que tus enemigos mismos se rinden ante ti. 4 Toda la tierra se postra en tu presencia, y te cantan salmos; cantan salmos a tu nombre». Selah 5 ¡Venid y ved las proezas de Dios, sus obras portentosas en nuestro favor! 6 Convirtió el mar en tierra seca, y el pueblo cruzó el río a pie. ¡Regocijémonos en él! 7 Con su poder gobierna eternamente; sus ojos vigilan a las naciones. ¡Que no se levanten contra él los rebeldes! Selah 8 Pueblos todos, bendecid a nuestro Dios, haced oír la voz de su alabanza. 9 Él ha protegido nuestra vida, ha evitado que resbalen nuestros pies. 10 Tú, oh Dios, nos has puesto a prueba; nos has purificado como a la plata. 11 Nos has hecho caer en una red; ¡pesada carga nos has echado a cuestas! 12 Las caballerías nos han aplastado la cabeza; hemos pasado por el fuego y por el agua, pero al fin nos has dado un respiro. 13 Me presentaré en tu templo con holocaustos y cumpliré los votos que te hice, 14 los votos de mis labios y mi boca que pronuncié en medio de mi angustia. 15 Te ofreceré holocaustos de animales engordados, junto con el humo de ofrendas de carneros; te ofreceré toros y machos cabríos. Selah 16 Venid vosotros, los que teméis a Dios, escuchad, que voy a contaros todo lo que él ha hecho por mí. 17 Clamé a él con mi boca; lo alabé con mi lengua. 18 Si en mi corazón hubiera yo abrigado maldad, el Señor no me habría escuchado; 19 pero Dios sí me ha escuchado, ha atendido a la voz de mi plegaria. 20 ¡Bendito sea Dios, que no rechazó mi plegaria ni me negó su amor!