Psalm 33 | Einheitsübersetzung 2016

Lob auf Gottes Huld in Schöpfung und Geschichte

1 Jubelt im HERRN, ihr Gerechten, den Redlichen ziemt der Lobgesang. 2 Preist den HERRN auf der Leier, auf der zehnsaitigen Harfe spielt ihm! 3 Singt ihm ein neues Lied, spielt kunstvoll mit Jubelschall! 4 Denn das Wort des HERRN ist redlich, all sein Tun ist verlässlich. 5 Er liebt Gerechtigkeit und Recht, erfüllt von der Huld des HERRN ist die Erde. 6 Durch das Wort des HERRN wurden die Himmel geschaffen, ihr ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes. 7 Er sammelt das Wasser des Meeres und dämmt es ein, legt die Fluten in Kammern. 8 Die ganze Erde fürchte den HERRN; vor ihm sollen alle beben, die den Erdkreis bewohnen. 9 Denn er sprach und es geschah; er gebot und da stand es. 10 Der HERR vereitelte den Ratschluss der Nationen, er machte die Pläne der Völker zunichte. 11 Der Ratschluss des HERRN bleibt ewig bestehen, die Pläne seines Herzens durch alle Geschlechter. 12 Selig die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich zum Erbteil erwählt hat. 13 Der HERR blickt herab vom Himmel, er sieht alle Menschen. 14 Von seinem Thronsitz schaut er nieder auf alle Bewohner der Erde. 15 Der ihre Herzen gebildet hat, er achtet auf all ihre Taten. 16 Dem König hilft nicht seine große Stärke, der Held rettet sich nicht durch große Kraft. 17 Trügerische Hilfe ist das Ross, es rettet nicht mit seiner großen Stärke. 18 Siehe, das Auge des HERRN ruht auf denen, die ihn fürchten, die seine Huld erwarten, 19 dass er ihre Seele dem Tod entreiße und, wenn sie hungern, sie am Leben erhalte. 20 Unsre Seele hofft auf den HERRN; er ist unsere Hilfe und unser Schild. 21 Ja, an ihm freut sich unser Herz, wir haben vertraut auf seinen heiligen Namen. 22 Lass deine Huld über uns walten, HERR, wie wir auf dich hofften!

O Livro

1 Alegrem-se, vocês, os justos no SENHOR, pois aos retos convém que o louvem! 2 Toquem melodias de louvor com harpa e com lira. 3 Cantem-lhe cantos novos; executem-nos bem e com alegria. 4 Porque a palavra do SENHOR é a verdade; tudo o que ele faz é digno de confiança. 5 O SENHOR ama a justiça e a retidão; a Terra está cheia de provas do seu amor. 6 Foi pela palavra do SENHOR que os céus foram feitos; todos os astros foram criados pelo sopro que saiu da sua boca. 7 Ele reuniu num só lugar as águas dos oceanos, mantendo as profundezas em reservatórios. 8 Que o mundo inteiro e os seus moradores temam o SENHOR e lhe tenham reverência! 9 Porque ele falou e tudo se criou; mandou e logo tudo apareceu. 10 O SENHOR desfaz os planos das nações; anula as intenções dos povos. 11 Mas o seu plano permanece para sempre; os seus pensamentos em todas as gerações. 12 Feliz é a nação cujo Deus é o SENHOR, cujo povo ele escolheu para si mesmo. 13 O SENHOR olha desde os céus e vê toda a humanidade. 14 Da sua morada observa toda a gente. 15 Foi ele quem fez o coração das pessoas e examina de perto tudo o que fazem. 16 Não há exército, por mais bem armado que esteja, que possa garantir a salvação de um chefe de estado. A muita força não livra ninguém. 17 Um cavalo de guerra não pode dar a vitória a um indivíduo, por muito forte que seja. 18 Mas os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam no seu amor. 19 Ele os livrará da morte e os conservará em tempos de escassez. 20 A nossa alma espera pela ajuda do SENHOR; ele é o nosso auxílio e protege-nos como um escudo. 21 Não é de admirar que estejamos alegres, pois confiamos no Senhor e na força do seu santo nome. 22 Sim, SENHOR, que o teu amor nos rodeie, pois esperamos somente em ti!

Psalm 33 | Einheitsübersetzung 2016 O Livro

Lob auf Gottes Huld in Schöpfung und Geschichte