Psalm 73 | Einheitsübersetzung 2016 nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 73 | Einheitsübersetzung 2016

DAS DRITTE BUCH

Anfechtung durch Frevler und Erfahrung der Nähe Gottes

1 Ein Psalm Asafs. Fürwahr, Gott ist gut für Israel, für alle, die reinen Herzens sind. 2 Ich aber - fast wären meine Füße gestrauchelt, beinahe wären ausgeglitten meine Schritte. 3 Denn ich habe mich über die Prahler ereifert, als ich das Wohlergehen der Frevler sah: 4 Sie leiden ja keine Qualen, ihr Leib ist gesund und wohlgenährt.* 5 Sie kennen nicht die Mühsal der Sterblichen, sind nicht geplagt wie andere Menschen. 6 Darum ist Hochmut ihr Halsschmuck, wie ein Gewand umhüllt sie Gewalttat. 7 Sie sehen kaum aus den Augen vor Fett, ihr Herz läuft über von bösen Plänen. 8 Sie höhnen und reden Böses, Unterdrückung reden sie von oben herab. 9 Sie reißen ihr Maul bis zum Himmel auf und lassen auf Erden ihrer Zunge freien Lauf. 10 Darum wendet sich das Volk ihnen zu, das Wasser ihrer Worte schlürfen sie gierig.* 11 Sie sagen: Wie sollte Gott davon wissen? Gibt es Wissen beim Höchsten? 12 Siehe, so sind die Frevler: Immer im Glück, häufen sie Reichtum auf Reichtum. 13 Fürwahr, umsonst bewahrte ich lauter mein Herz und wusch meine Hände in Unschuld. 14 Und doch war ich alle Tage geplagt und wurde jeden Morgen gezüchtigt. 15 Hätte ich gesagt: Ich will reden wie sie, siehe, ich hätte das Geschlecht deiner Kinder verraten. 16 Ich dachte nach, um dies zu begreifen, Mühsal war es in meinen Augen, 17 bis ich eintrat in Gottes Heiligtum und einsah, wie es mit ihnen zu Ende geht. 18 Fürwahr, du stellst sie auf schlüpfrigen Grund, du lässt sie in Täuschungen fallen. 19 Wie werden sie in einem Augenblick zum Entsetzen, werden dahingerafft, nehmen ein Ende mit Schrecken. 20 Wie einen Traum, nach dem Erwachen, mein Herr, verachtest du ihr Schattengebilde, wenn du aufstehst.* 21 Ja, mein Herz war bitter und Schmerz bohrte mir in den Nieren. 22 Ich war ein Tor ohne Einsicht, wie Vieh bin ich gewesen bei dir; 23 aber ich bin doch beständig bei dir, du hast meine Rechte ergriffen. 24 Du leitest mich nach deinem Ratschluss, danach nimmst du mich auf in Herrlichkeit. 25 Wen habe ich im Himmel außer dir? Neben dir erfreut mich nichts auf Erden.* 26 Mag mein Fleisch und mein Herz vergehen, Fels meines Herzens und mein Anteil ist Gott auf ewig. 27 Denn siehe: Die fern sind von dir, gehen zugrunde, du vernichtest alle, die dich treulos verlassen. 28 Ich aber - Gott nahe zu sein, ist gut für mich, / ich habe GOTT, den Herrn, zu meiner Zuflucht gemacht. Ich will erzählen von all deinen Taten.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

nuBibeln

Den gudlöses kortvariga framgång och den rättfärdiges eviga lön

1 En psalm av Asaf. Gud är sannerligen god mot Israel, mot dem som har rena hjärtan. 2 Men jag höll på att snava, mina fötter höll på att tappa fästet. 3 Jag var avundsjuk på de högmodiga då jag såg de gudlösas framgång. 4 De slipper svårigheter ända fram till sin död, de är friska och välmående. 5 De råkar inte i människans nöd och plågas inte som andra. 6 Därför är högfärd deras halsband, och våld deras kläder. 7 Ur deras fetma tittar ögonen fram, deras fantasier har ingen gräns. 8 De talar föraktfullt och ondsint. De är högfärdiga och förtrycker andra. 9 De gör anspråk på himlen och talar som om de ägde jorden. 10 Så återvänder hans folk dit och suger åt sig mängder av vatten.* 11 De frågar: ”Hur kan Gud veta? Skulle den Högste ha den kunskapen?” 12 Så är det med de gudlösa, ostörda ökar de alltid sin rikedom. 13 Förgäves har jag hållit mitt hjärta rent och tvättat mina händer i oskuld. 14 Jag har plågats dagen lång, bestraffats var morgon. 15 Om jag hade sagt: ”Så vill jag tala”, skulle jag ha varit en förrädare mot dina barns generation. 16 När jag försökte förstå detta var det alltför mödosamt för mig, 17 tills jag kom in i Guds helgedom och insåg hur det går med dessa till slut. 18 Du låter dem vandra på en hal väg, störtar dem i fördärvet 19 och plötsligt går de under. De tar en ände med förskräckelse. 20 Det blir som när man vaknar ur en dröm: Du, Herre, reser dig och föraktar dem som om de vore fantasier.* 21 När mitt hjärta var bittert och det sved inom mig, 22 då var jag oförnuftig och ovetande, som ett djur inför dig. 23 Ändå är jag alltid hos dig, och du håller min högra hand. 24 Du leder mig efter ditt råd, och sedan för du mig till härligheten*. 25 Vem har jag i himlen utom dig? Och när jag har dig, önskar jag ingenting på jorden. 26 Min kropp och min själ kan tyna bort, men Gud är min inre klippa och min del för evigt. 27 Men de som är långt borta från dig kommer att förgås. Du förgör dem som inte är trogna mot dig. 28 Men det är gott för mig att vara nära Gud. Jag har gjort HERREN Gud till min tillflykt, och jag vill berätta om alla dina gärningar.