Psalm 26 | Einheitsübersetzung 2016

Bitte eines unschuldig Verfolgten

1 Von David. Verschaff mir Recht, HERR; / denn in Lauterkeit ging ich meinen Weg! Dem HERRN habe ich vertraut, ich werde nicht wanken.

2 Erprobe mich, HERR, und durchforsche mich, prüfe mich auf Herz und Nieren:

3 Denn deine Huld stand mir vor Augen, in deiner Wahrheit ging ich meinen Weg.

4 Ich saß nicht bei falschen Leuten, mit Heuchlern habe ich keinen Umgang.

5 Verhasst ist mir die Versammlung derer, die Unrecht tun; bei Gottlosen kann ich nicht sitzen.

6 Ich will meine Hände in Unschuld waschen und deinen Altar, HERR, will ich umschreiten,

7 um laut das Lob zu verkünden und all deine Wunder zu erzählen.

8 HERR, ich liebe die Stätte deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.

9 Raff mich nicht hinweg mit den Sündern, mit den Blutmenschen nimm mir nicht das Leben!

10 An ihren Händen klebt Schandtat, ihre Rechte ist voll von Bestechung.

11 Ich aber gehe meinen Weg in Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

12 Mein Fuß steht auf ebenem Grund. Den HERRN will ich in den Versammlungen preisen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 LORD, when you hand down your sentence, let it be in my favour. I have lived without blame. I have trusted in the LORD. I have never doubted him.

2 LORD, test me. Try me out. Look deep down into my heart and mind.

3 I have always remembered your love that never fails. I have always depended on the fact that you are faithful.

4 I don’t spend time with people who tell lies. I don’t keep company with pretenders.

5 I hate to be with a group of sinful people. I refuse to spend time with those who are evil.

6 I wash my hands to show that I’m not guilty. LORD, I come near your altar.

7 I shout my praise to you. I tell about all the wonderful things you have done.

8 LORD, I love the house where you live. I love the place where your glory is.

9 Don’t destroy me together with sinners. Don’t take away my life along with murderers.

10 Their hands are always planning to do evil. Their right hands are full of money that has bought their help.

11 But I live without blame. Save me from harm and treat me with kindness.

12 My feet stand on level ground. In the whole community I will praise the LORD.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.