Psalm 28 | Einheitsübersetzung 2016

Hilferuf in Todesgefahr und Dank für Erhörung

1 Von David. Zu dir rufe ich, HERR, mein Fels, wende dich nicht schweigend ab von mir! Bliebst du vor mir stumm, würde ich denen gleich, die zur Grube hinuntersteigen. 2 Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände zu deinem Allerheiligsten erhebe! 3 Raff mich nicht weg mit den Übeltätern und Frevlern, die Frieden! sagen zu ihrem Nächsten, / doch Böses hegen in ihrem Herzen. 4 Vergilt ihnen, wie es ihrem Treiben entspricht und ihren bösen Taten! Vergilt ihnen, wie es das Werk ihrer Hände verdient! Wende ihr Tun auf sie selbst zurück! 5 Denn sie achten nicht auf die Taten des HERRN noch auf das Werk seiner Hände. Darum reißt er sie nieder und baut sie nicht wieder auf. 6 Der HERR sei gepriesen! Denn er hat mein lautes Flehen gehört. 7 Der HERR ist meine Kraft und mein Schild, auf ihn vertraute mein Herz, so wurde mir geholfen; da jubelte mein Herz, mit meinem Lied will ich ihm danken. 8 Der HERR ist ihre Kraft, er ist Schutz und Heil für seinen Gesalbten. 9 Hilf deinem Volk und segne dein Erbe, weide und trage sie in Ewigkeit!

圣经当代译本修订版

祈求上帝帮助

大卫的诗。

1 耶和华啊，我呼求你；我的磐石啊，别不理我。你若默然不语，我必绝望而死。 2 我向你呼求，向你的至圣所举手祷告时，求你垂听。 3 求你不要把我与奸恶人一同责罚，他们对邻居口蜜腹剑。 4 求你使他们罪有应得，按他们的恶行，按他们手上的罪恶报应他们。 5 他们既然毫不在意耶和华的作为和祂的创造，祂必永远毁灭他们。 6 耶和华当受称颂！因为祂听了我的恳求。 7 祂是我的力量，我的盾牌，我信靠祂，就得帮助。我的心欢喜雀跃，我要歌唱赞美祂。 8 耶和华是祂子民的力量，是祂膏立者得救的堡垒。 9 耶和华啊，求你拯救你的子民，赐福给你拣选的人，如牧人般照顾他们，永远扶持他们。

Psalm 28 | Einheitsübersetzung 2016 圣经当代译本修订版

Hilferuf in Todesgefahr und Dank für Erhörung

祈求上帝帮助

大卫的诗。