Psalm 113 | Einheitsübersetzung 2016

Loblied auf Gottes Hoheit und Liebe zu den Geringen

1 Halleluja! Lobt, ihr Knechte des HERRN, lobt den Namen des HERRN!

2 Der Name des HERRN sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit.

3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang sei gelobt der Name des HERRN.

4 Erhaben ist der HERR über alle Völker, über den Himmeln ist seine Herrlichkeit.

5 Wer ist wie der HERR, unser Gott, der wohnt in der Höhe,

6 der hinabschaut in die Tiefe, auf Himmel und Erde?

7 Den Geringen richtet er auf aus dem Staub, aus dem Schmutz erhebt er den Armen,

8 um ihn wohnen zu lassen bei den Fürsten, bei den Fürsten seines Volks.*

9 Die Kinderlose lässt er wohnen im Haus als frohe Mutter von Kindern. Halleluja!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

Bibelen på hverdagsdansk

Den almægtige Guds godhed

1 Halleluja! Pris Herren, alle hans tjenere, lovpris den almægtige Gud!

2 Hans er æren, både nu og i al evighed.

3 Alle mennesker på jorden* bør lovprise Herren, den Almægtige.

4 Herren er ophøjet over alle jordens folk, hans herlighed fylder universet.

5 Ingen når på højde med Herren, vor Gud, han sidder på sin trone i Himlen.

6 Han må bøje sig frem for at kigge ned på himmelrummet og jorden.

7 Han løfter de hjælpeløse op fra støvet, han giver de fortvivlede nyt mod.

8 Han ærer dem som kongebørn, bænker dem på hæderspladsen.

9 Han giver den barnløse kvinde børn,* gør hende til en lykkelig mor. Halleluja!

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.