Psalm 1 | Einheitsübersetzung 2016

DAS ERSTE BUCH

Weisung zur Wahl des rechten Weges

1 Selig der Mann, der nicht nach dem Rat der Frevler geht, / nicht auf dem Weg der Sünder steht, nicht im Kreis der Spötter sitzt, 2 sondern sein Gefallen hat an der Weisung des HERRN, bei Tag und bei Nacht über seine Weisung nachsinnt. 3 Er ist wie ein Baum, gepflanzt an Bächen voll Wasser, der zur rechten Zeit seine Frucht bringt und dessen Blätter nicht welken. Alles, was er tut, es wird ihm gelingen. 4 Nicht so die Frevler: Sie sind wie Spreu, die der Wind verweht. 5 Darum werden die Frevler im Gericht nicht bestehen noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten. 6 Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, der Weg der Frevler aber verliert sich.

Библия, синодално издание

Псалом Давидов.

1 Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи, 2 а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем! 3 И ще бъде той като дърво, посадено край водни потоци, което дава плода си в свое време, и чийто лист не вехне; и във всичко, що върши, ще успее. 4 Не тъй са нечестивците, (не тъй;) но те са като прах, що вятърът измита (от земното лице). 5 Затова нечестивците не ще устоят на съда, и грешниците – в събранието на праведните. 6 Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Psalm 1 | Einheitsübersetzung 2016 Библия, синодално издание

DAS ERSTE BUCH

Weisung zur Wahl des rechten Weges

Псалом Давидов.