1Shout for joy in the Lord, O you righteous! Praise befits the upright.2Give thanks to the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings!3Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.4For the word of the Lord is upright, and all his work is done in faithfulness.5He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.6By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.7He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses.8Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!9For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.10The Lord brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples.11The counsel of the Lord stands forever, the plans of his heart to all generations.12Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!13The Lord looks down from heaven; he sees all the children of man;14from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth,15he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.16The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength.17The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.18Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,19that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.20Our soul waits for the Lord; he is our help and our shield.21For our heart is glad in him, because we trust in his holy name.22Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you.
کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر
سرود پرستش
1ای نيكان، خداوند را با سرودی شاد ستايش كنيد! خداوند را ستودن زيبندهٔ نيكان است.2خداوند را با بربط بپرستيد و با عود ده تار برای او سرود بخوانيد!3سرودهای تازه برای خداوند بسراييد، نيكو بنوازيد و با صدای بلند بخوانيد.4زيرا كلام خداوند راست و درست است و او در تمام كارهايش امين و وفادار است.5او عدل و انصاف را دوست دارد. دنيا از رحمت خداوند پر است.6به فرمان خداوند آسمانها بوجود آمد؛ او دستور داد و خورشيد و ماه و ستارگان آفريده شدند.7او آبهای درياها را در يک جا جمع كرد و آبهای عميق را در مخزنها ريخت.8ای همهٔ مردم روی زمين، خداوند را حرمت بداريد و در برابر او سر تعظيم فرود آوريد! زيرا او دستور داد و دنيا آفريده شد؛ او امر فرمود و عالم هستی بوجود آمد.9خداوند تصميمات قومها را بیاثر میكند و نقشههای قومهای جهان را نقش بر آب میسازد.11اما تصميم خداوند قطعی است و نقشههای او تا ابد پايدار است.12خوشا به حال قومی كه خداوند، خدای ايشان است! خوشا به حال مردمی كه خداوند، ايشان را برای خود برگزيده است!13خداوند از آسمان نگاه میكند و همهٔ انسانها را میبيند؛14او از محل سكونت خود، تمام ساكنان جهان را زير نظر دارد.15او كه آفرينندهٔ دلهاست، خوب میداند كه در دل و انديشهٔ انسان چه میگذرد.16پادشاه به سبب قدرت لشکرش نيست كه پيروز میشود؛ سرباز با زور بازويش نيست كه نجات پيدا میكند.17اسب جنگی نمیتواند كسی را نجات دهد؛ اميد بستن به آن كار بيهودهای است.18اما خداوند از كسانی كه او را گرامی میدارند و انتظار رحمتش را میكشند مراقبت میكند.19او ايشان را از مرگ میرهاند و در هنگام قحطی آنها را زنده نگه میدارد.20اميد ما به خداوند است. او مددكار و مدافع ماست.21او مايهٔ شادی دل ماست. ما به نام مقدس او توكل میكنيم.22خداوندا، رحمت تو بر ما باد؛ زيرا ما به تو اميد بستهايم!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.