Hesekiel 31 | 中文和合本（简体） O Livro

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Hesekiel 31 | 中文和合本（简体）
1 十 一 年 三 月 初 一 日 ， 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ： 2 人 子 啊 ， 你 要 向 埃 及 王 法 老 和 他 的 众 人 说 ： 在 威 势 上 谁 能 与 你 相 比 呢 ？ 3 亚 述 王 曾 如 利 巴 嫩 中 的 香 柏 树 ， 枝 条 荣 美 ， 影 密 如 林 ， 极 其 高 大 ， 树 尖 插 入 云 中 。 4 众 水 使 他 生 长 ； 深 水 使 他 长 大 。 所 栽 之 地 有 江 河 围 流 ， 汊 出 的 水 道 延 到 田 野 诸 树 。 5 所 以 他 高 大 超 过 田 野 诸 树 ； 发 旺 的 时 候 ， 枝 子 繁 多 ， 因 得 大 水 之 力 枝 条 长 长 。 6 空 中 的 飞 鸟 都 在 枝 子 上 搭 窝 ； 田 野 的 走 兽 都 在 枝 条 下 生 子 ； 所 有 大 国 的 人 民 都 在 他 荫 下 居 住 。 7 树 大 条 长 ， 成 为 荣 美 ， 因 为 根 在 众 水 之 旁 。 8 神 园 中 的 香 柏 树 不 能 遮 蔽 他 ； 松 树 不 及 他 的 枝 子 ； 枫 树 不 及 他 的 枝 条 ； 　 神 园 中 的 树 都 没 有 他 荣 美 。 9 我 使 他 的 枝 条 蕃 多 ， 成 为 荣 美 ， 以 致 　 神 伊 甸 园 中 的 树 都 嫉 妒 他 。 10 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 因 他 高 大 ， 树 尖 插 入 云 中 ， 心 骄 气 傲 ， 11 我 就 必 将 他 交 给 列 国 中 大 有 威 势 的 人 ； 他 必 定 办 他 。 我 因 他 的 罪 恶 ， 已 经 驱 逐 他 。 12 外 邦 人 ， 就 是 列 邦 中 强 暴 的 ， 将 他 砍 断 弃 掉 。 他 的 枝 条 落 在 山 间 和 一 切 谷 中 ， 他 的 枝 子 折 断 ， 落 在 地 的 一 切 河 旁 。 地 上 的 众 民 已 经 走 去 ， 离 开 他 的 荫 下 。 13 空 中 的 飞 鸟 都 要 宿 在 这 败 落 的 树 上 ， 田 野 的 走 兽 都 要 卧 在 他 的 枝 条 下 ， 14 好 使 水 旁 的 诸 树 不 因 高 大 而 自 尊 ， 也 不 将 树 尖 插 入 云 中 ， 并 且 那 些 得 水 滋 润 、 有 势 力 的 ， 也 不 得 高 大 自 立 。 因 为 他 们 在 世 人 中 ， 和 下 坑 的 人 都 被 交 与 死 亡 ， 到 阴 府 去 了 。 15 主 耶 和 华 如 此 说 ： 他 下 阴 间 的 那 日 ， 我 便 使 人 悲 哀 。 我 为 他 遮 盖 深 渊 ， 使 江 河 凝 结 ， 大 水 停 流 ； 我 也 使 利 巴 嫩 为 他 凄 惨 ， 田 野 的 诸 树 都 因 他 发 昏 。 16 我 将 他 扔 到 阴 间 ， 与 下 坑 的 人 一 同 下 去 。 那 时 ， 列 国 听 见 他 坠 落 的 响 声 就 都 震 动 ， 并 且 伊 甸 的 一 切 树 ─ 就 是 利 巴 嫩 得 水 滋 润 、 最 佳 最 美 的 树 ─ 都 在 阴 府 受 了 安 慰 。 17 他 们 也 与 他 同 下 阴 间 ， 到 被 杀 的 人 那 里 。 他 们 曾 作 他 的 膀 臂 ， 在 列 国 中 他 的 荫 下 居 住 。 18 在 这 样 荣 耀 威 势 上 ， 在 伊 甸 园 诸 树 中 ， 谁 能 与 你 相 比 呢 ？ 然 而 你 要 与 伊 甸 的 诸 树 一 同 下 到 阴 府 ， 在 未 受 割 礼 的 人 中 ， 与 被 杀 的 人 一 同 躺 卧 。 法 老 和 他 的 群 众 乃 是 如 此 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

Public Domain

O Livro

O cedro do Líbano

1 No primeiro dia do terceiro mês*, do décimo primeiro ano do cativeiro do rei Jeconias, recebi esta palavra do SENHOR. 2 “Homem mortal, diz o seguinte ao Faraó, rei do Egito, e a todo o seu povo: Quem se pode comparar contigo, na tua grandeza? 3 Vocês são como a Assíria era, uma grande e poderosa nação, semelhante a um cedro do Líbano cheio de grossos ramos e frondosas ramagens, com o seu cimo a chegar às nuvens. 4 As suas raízes penetraram profundamente na terra húmida; desenvolveu-se luxuriantemente; havia água para ela e ainda para as outras árvores à sua volta. 5 Elevou-se acima de todas as outras; prosperou e desenvolveu em si esplêndidos ramos, por causa da fertilidade do terreno em que penetravam as raízes. 6 As aves fizeram os ninhos nas suas ramagens e foi à sua fresca sombra que muitos animais do campo tiveram as crias. Aliás, poder-se-ia dizer que todas as grandes nações da Terra viveram à sua sombra. 7 Tornou-se assim forte e admirável, por causa das águas que as raízes conseguiram ir buscar ao fundo da terra. 8 Era mais alta do que todas as árvores do jardim de Deus; não havia cipreste que tivesse ramos como os seus; não havia plátanos com ramagem que se lhe comparasse, nem nada a igualava em beleza. 9 Devido a toda aquela magnificência que lhe dei, tornou-se alvo de inveja de todas as árvores do Éden. 10 Mas o Egito fez-se orgulhoso e arrogante, diz o SENHOR Deus. Por isso, devido a ter-se posto tão acima das outras, chegando até às nuvens, 11 entregá-lo-ei nas mãos de uma tremenda nação que a destruirá, tal como merece a sua maldade. Eu próprio o derrubarei. 12 Um exército estrangeiro, o terror das nações, invadir-lhe-á a terra, derrubá-la-á e abandoná-la-á tombada no chão. Os seus ramos serão cortados e espalhados pelas montanhas, vales e ribeiros da terra. Todos os que se abrigavam à sua sombra partirão, não lhe ligando mais importância alguma. 13 Os pássaros arrancarão os seus rebentos verdes; só os animais selvagens procurarão ainda abrigo no que lhe resta de ramos secos. 14 Daqui em diante, nenhuma outra árvore próxima das águas chegará a erguer-se orgulhosamente tão alto, com a sua copa sobre ramos bem espessos; porque todos estão condenados a morrer, como os homens mortais, e a descer às profundezas da Terra, como os mortos descem ao sepulcro. 15 Diz o SENHOR Deus: Quando ele caiu, fiz os oceanos vestirem-se de luto por ele e refreei as suas correntes. Também o Líbano se pôs de luto e as suas árvores choraram. 16 Fiz as nações tremerem de medo ao ouvirem a notícia da sua queda, pois mandei-o descer ao mundo dos mortos*, e todos os que eram iguais a ele. Todas as outras orgulhosas árvores do Éden, as melhores e as mais excelentes que havia no Líbano, cujas raízes iam buscar bem fundo a água, ficam satisfeitas por vê-las também ali com elas. 17 Também os seus aliados foram todos destruídos e pereceram com ele. Desceram juntamente ao mundo dos mortos aqueles povos que tinham vivido à sua sombra. 18 Ó Egito, és glorioso e magnificente entre as outras árvores do jardim de Deus, as outras nações do mundo! Porém, serás abatido até às profundezas da Terra com todas essas nações! Serás atirado para o meio dos pagãos que foram mortos pela espada! É este o destino do Faraó e das multidões que constituem o seu povo, diz o SENHOR Deus!”