Psalm 13 | 中文和合本（简体）

1 （大卫的诗，交与伶长。）耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远麽？你掩面不顾我要到几时呢？ 2 我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？ 3 耶和华 ─ 我的　神啊，求你看顾我，应允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死； 4 免得我的仇敌说：我胜了他；免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。 5 但我倚靠你的慈爱；我的心因你的救恩快乐。 6 我要向耶和华歌唱，因他用厚恩待我。

Neue Genfer Übersetzung

Von Gott vergessen?

1 Für den Dirigenten*. Ein Psalm Davids. 2 Wie lange noch, HERR, willst du mich vergessen? Etwa für immer? Wie lange noch willst du dich vor mir verbergen? 3 Wie lange noch muss ich unter tiefer Traurigkeit leiden* und den ganzen Tag Kummer in meinem Herzen tragen? Wie lange noch darf mein Feind auf mich herabsehen? 4 Schau doch her und antworte mir, HERR, mein Gott! ´Gib mir neuen Mut und` lass meine Augen wieder leuchten, damit ich nicht in den Todesschlaf sinke! 5 Mein Feind soll nicht sagen können: »Jetzt habe ich ihn endgültig besiegt!« Meine Gegner sollen nicht jubeln und sich freuen, wenn ich den Halt verliere. 6 Doch ich will auf deine Güte vertrauen, von ganzem Herzen will ich jubeln über deine Rettung! Mit meinem Lied will ich dem HERRN danken, weil er mir Gutes erwiesen hat.

Psalm 13 | 中文和合本（简体） Neue Genfer Übersetzung

Von Gott vergessen?