Offenbarung 14 | Knjiga O Kristu

Janje i 144 000

1 Ugledam zatim Jaganjca kako stoji na gori Sionu i s njim sto četrdeset četiri tisuće koji na čelima imaju napisano njegovo ime i ime njegova Oca. 2 Začujem s neba zvuk poput huke velikog vodopada i tutnjavu silna groma, sličnu svirki mnoštva citara. 3 Pjevali su novu pjesmu pred Božjim prijestoljem, pred četirima bićima i pred starješinama. Nitko nije mogao naučiti tu pjesmu osim tih sto četrdeset četiri tisuće otkupljenih sa zemlje. 4 Oni su čisti jer se nisu okaljali sa ženama. Prate Jaganjca kamo god pođe. Otkupljeni su od ljudi kao posvećeni Bogu i Jaganjcu. 5 Preko njihovih usta nije prešla laž. Besprijekorni su.

Tri anđela

6 Ugledam još jednog anđela kako leti nebom noseći vječnu Radosnu vijest stanovnicima zemlje—svakome narodu i plemenu, jeziku i puku. 7 “Bojte se Boga!” vikao je. “Dajte mu slavu jer je došao čas njegova suda! Poklonite se njemu koji je stvorio zemlju i nebo, more i izvore!” 8 Za njim je letio drugi anđeo govoreći: “Pao je! Pao je veliki Babilon koji je sve narode opio vinom gnjeva i svojega bluda.” 9 Za njima je išao i treći anđeo glasno vičući: “Tko god se klanja Zvijeri i njezinu kipu i tko primi žig na čelo ili na ruku, 10 pit će nerazvodnjeno vino Božjega gnjeva—već je natočeno u čašu njegove srdžbe. Bit će mučen ognjem i gorućim sumporom pred svetim anđelima i pred Jaganjcem. 11 Dim njihovih muka diže se u vijeke vjekova. Ni danju ni noću nemaju počinka oni koji se klanjaju Zvijeri i njezinu kipu i koji su primili žig s njezinim imenom. 12 U tomu je postojanost svetih, onih koji su poslušni Božjim zapovijedima i vjeruju u Isusa.” 13 Začujem glas s neba: “Zapiši: odsad su blaženi oni koji umiru u Gospodinu. Da, tako kaže Duh: otpočinut će od svojih napora jer ih prate njihova djela.”

Žetva na zemlji

14 Ugledam zatim nekoga sličnog čovjeku* kako sjedi na bijelom oblaku, sa zlatnim vijencem na glavi i s oštrim srpom u ruci. 15 Drugi anđeo iziđe iz hrama i dovikne jakim glasom onomu na oblaku: “Zamahni srpom i žanji! Kucnuo je čas. Zemaljska je žetva sazrela.” 16 Anđeo na oblaku zamahne srpom prema zemlji i cijela je zemlja požnjevena. 17 Iz nebeskoga hrama iziđe još jedan anđeo. I on je u ruci imao oštar srp. 18 Njemu pak dovikne anđeo na žrtveniku, koji ima vlast nad ognjem: “Zamahni srpom i poberi grožđe u zemaljskom vinogradu jer je sazrelo za Sud!” 19 Anđeo zamahne srpom prema zemlji i obere zemaljski vinograd. Ubrano grožđe ubaci u tijesak Božjega gnjeva. 20 Gnječilo se u tijesku izvan grada, a krv iz tijeska poteče tristo kilometara* daleko. Bila je konjima do uzda.

聖經當代譯本修訂版

天上的新歌

1 我看到羔羊站在錫安山上，與祂在一起的有十四萬四千人，他們額上都有祂和祂父的名字。 2 我聽見有聲音從天上傳來，像江河澎湃，像雷霆萬鈞，又像豎琴合奏的聲音。 3 他們在寶座前，在四個活物和二十四位長老面前唱一首新歌。除了從地上被贖出來的十四萬四千人以外，沒有人能學得會這歌。 4 這些人從未沾染過婦女，都是童身。無論羔羊往哪裡去，他們都緊隨其後。他們是從世人中被贖出來的，作為初熟的果實獻給上帝和羔羊。 5 他們從未說謊，純潔無瑕。

三位天使的信息

6 我看見另一位天使在空中飛翔，要將永遠的福音傳給地上的各國家、各部落、各語言族群、各民族。 7 他大聲說：「當敬畏上帝，歸榮耀給祂，因為祂審判的時候到了。要敬拜造天、地、海和一切水源的那位。」 8 接著又一位天使說：「巴比倫大城倒塌了！倒塌了！她曾引誘萬民喝她那淫亂的烈酒。」 9 之後，第三位天使高喊：「一切敬拜怪獸和牠的像、在手或額上接受獸印的， 10 都要喝上帝震怒的烈酒，就是祂怒杯裡毫無摻雜的烈酒。他們要在聖天使和羔羊面前，在火和硫磺中受煎熬。 11 他們受煎熬所發出的煙不斷上升，永無休止。那些拜獸、獸像和接受了獸名印記的人晝夜不得安寧。」 12 但持守上帝誡命和耶穌真道的聖徒們需要堅忍。 13 我聽見天上有聲音說：「你將下面的話寫下來，從今以後，那些為主而死的人有福了！」聖靈說：「是的！他們將得享安息，不再勞苦。他們工作的成果必隨著他們。」

地上的收割

14 我再觀看，見有一朵白雲，上面坐著的好像是人子，祂頭戴金冠，手拿鋒利的鐮刀。 15 有一位天使從殿中出來，揚聲向坐在雲上的那位說：「揮動你的鐮刀收割吧！地上的莊稼已經熟透了，可以收割了。」 16 於是，坐在雲上的那位便向大地揮動鐮刀，把地上的莊稼都收割了。 17 另一位天使手裡也拿著鋒利的鐮刀從天上的殿中出來。 18 又有一位掌管烈火的天使從祭壇那裡出來，對手拿鐮刀的天使高喊：「揮動你鋒利的鐮刀，收取地上葡萄樹的果實吧！它們已經熟透了。」 19 於是，那天使揮動鐮刀，收取了地上的葡萄，拋到上帝烈怒的大榨酒池中。 20 葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血從榨酒池中湧出，高至馬的嚼環，流了三百公里*遠。

Offenbarung 14 | Knjiga O Kristu 聖經當代譯本修訂版