1.Korinther 13 | Knjiga O Kristu

Hvalospjev ljubavi

1 Kad bih sve ljudske i anđeoske jezike govorio, a ljubavi ne bih imao, bio bih poput mjedi što ječi ili cimbala što zveči. 2 Kad bih imao dar prorokovanja, kad bih razumio sva otajstva i imao sve znanje te takvu vjeru da bih i gore premještao, a ljubavi ne bih imao, bio bih—ništa. 3 Kad bih siromasima razdao sav svoj imetak, kad bih i tijelo svoje predao da se sažeže, a ljubavi ne bih imao—ništa mi koristilo ne bi. 4 Ljubav je strpljiva, ljubav je dobrostiva; ona ne zavidi, ne hvasta se, ne oholi se. 5 Nije nepristojna, ne traži svoje pravo, nije razdražljiva, ne pamti zlo; 6 ne raduje se nepravdi, nego istini. 7 Sve izdržava, nikad ne gubi vjeru, uvijek se nada, sve podnosi. 8 Ljubav nikad neće uminuti. Prorokovanje? Iščeznut će. Jezici? Zamuknut će. Znanje? Nestat će. 9 Jer nepotpuno je naše znanje, nepotpuno naše prorokovanje. 10 A kada dođe ono što je savršeno, uminut će ovo što je nepotpuno. 11 Kad sam bio dijete, govorio sam kao dijete, razmišljao sam kao dijete, rasuđivao sam kao dijete. Kad sam postao zrelim čovjekom, odbacio sam što je djetinje. 12 Sad vidimo u zrcalu, nejasno, a tada ćemo gledati licem u lice. Sada spoznajem nepotpuno, a tada ću spoznati savršeno, kao što sam i sam spoznan. 13 A sada ostaje troje: vjera, nada i ljubav, ali najveća je među njima ljubav.

聖經當代譯本修訂版

愛的真諦

1 即使我能說人類和天使的各種語言，如果沒有愛，我不過像咣咣作響的鑼和鈸。 2 即使我能作先知講道，又明白各樣的奧祕，而且學問淵博，甚至有移開山嶺的信心，如果沒有愛，我仍然算不了什麼。 3 即使我傾家蕩產賙濟窮人，甚至捨己捐軀任人焚燒，如果沒有愛，對我也毫無益處。 4 愛是恆久忍耐，又有恩慈。愛是不嫉妒，不自吹自擂，不驕傲自大， 5 不輕浮無禮；不自私自利，不輕易動怒，不懷怨記恨； 6 不喜愛不義，只喜愛真理。 7 凡事能包容，凡事有信心，凡事有盼望，凡事能忍耐。 8 愛永不止息。然而，先知講道的恩賜終會過去，說方言的恩賜也會停止，學問也將成為過去。 9 我們現在知道的有限，講道的恩賜也有限， 10 等那全備的來到，這一切有限的事都要被廢棄。 11 當我是小孩子的時候，我的思想、言語和推理都像小孩子，長大後，我就把一切幼稚的事丟棄了。 12 如今我們好像對著鏡子觀看影像，模糊不清，但將來會看得真真切切*。現在我所知道的有限，但將來會完全知道，如同主知道我一樣。 13 如今常存的有信、望、愛這三樣，其中最偉大的是愛。

1.Korinther 13 | Knjiga O Kristu 聖經當代譯本修訂版

Hvalospjev ljubavi

愛的真諦