Josua 19 | Český ekumenický překlad

1 Druhý los vyšel Šimeónovi, totiž pokolení Šimeónovců pro jejich čeledi. Jejich dědičný podíl byl uprostřed podílu Judovců.

2 Patřila jim dědičným podílem: Beer-šeba, Šeba a Mólada,

3 Chasal-šúal, Bála a Asem,

4 Eltólad, Betúl a Chorma,

5 Siklag, Bét-markabót a Chasar-súsa,

6 Bét-lebaót a Šarúchen, třináct měst i s dvorci;

7 Ajin, Rimón, Eter a Ašan, čtyři města i s dvorci.

8 Také všechny dvorce, které byly v okolí těch měst až po Baalat-beer a Ramat-negeb. To je dědičný podíl pokolení Šimeónovců pro jejich čeledi.

9 Dědičný podíl Šimeónovců byl v oblasti Judovců. Protože podíl Judovců byl pro ně příliš velký, dostali Šimeónovci dědičný podíl uprostřed jejich podílu.

10 Třetí los byl vytažen Zabulónovcům pro jejich čeledi. Pomezí jejich dědičného podílu sahalo až k Sarídu.

11 Jejich hranice stoupá na západ, k Mareále. Dotýká se Dabešetu a sleduje potok naproti Jokneámu.

12 Od Sarídu jde zpět přímo na východ k pomezí Kislótu pod Táborem, táhne se k Daberatu a vystupuje k Jafíji.

13 Odtud pokračuje přímo na východ do Gat-cheferu a Et-kasínu, vede k Rimónu a zabočuje k Néji.

14 Tam se hranice stáčí na sever k Chanatónu a vybíhá do údolí Jiftách-elu.

15 Patří jim také Katat, Nahalal, Šimrón, Jidala a Bét-lechem, dvanáct měst i s dvorci.

16 Tato města i s dvorci jsou dědičným podílem Zabulónovců pro jejich čeledi.

17 Čtvrtý los vyšel Isacharovi, totiž Isacharovcům pro jejich čeledi.

18 Jejich pomezí sahalo až k Jizreelu a patří k němu Kesulót a Šúnem,

19 Chafarajim, Šíon a Anacharat,

20 Rabít, Kišjón a Ebes,

21 Remet, Én-ganím, Én-chada a Bét-pases.

22 Hranice se dotýká Tábora, táhne se k Šachasímu a Bét-šemeši a vybíhá k Jordánu, šestnáct měst i s dvorci.

23 Ta města i s dvorci jsou dědičným podílem pokolení Isacharovců pro jejich čeledi.

24 Pátý los vyšel pokolení Ašerovců pro jejich čeledi.

25 Připadlo jim pomezí: Chelkat, Chalí, Beten a Akšáf,

26 Alamelek, Ameád a Mišál. Hranice se na západě dotýká Karmelu a ramene říčky Libnátu.

27 Obrací se na východ k Bét-dágonu, dotýká se území zabulónského a údolí Jiftách-elu na severu, táhne se k Bét-emeku a Neíelu a vede nalevo ke Kabúlu

28 a přes Ebrón, Rechób, Chamón a Kánu až k velkému Sidónu.

29 Pak se hranice vrací k Rámě a až k opevněnému městu Týru. Vrací se k Chóse a mezi Chebelem a Akzíbem vybíhá k moři.

30 Patří jim také Uma, Afek a Rechób, dvaadvacet měst i s dvorci.

31 Tato města i s dvorci jsou dědičným podílem pokolení Ašerovců pro jejich čeledi.

32 Šestý los vyšel Neftalíovcům, totiž Neftalíovcům pro jejich čeledi.

33 Připadalo jim pomezí od Chelefu, od božiště v Saananímu, přes Adamí-nekeb a Jabneel k Lakúmu; vybíhá k Jordánu.

34 Pak se hranice vrací na západ k Aznótu pod Táborem a táhne se odtud k Chúkoku. Na jihu se dotýká území zabulónského, na západě ašerského a na východě u Jordánu judského.

35 Patří jim i opevněná města: Sidím, Ser a Chamát, Rakat, Kineret,

36 Adama, Ráma a Chasór,

37 Kedeš, Edreí a Én-chasór,

38 Jirón, Migdal-el, Chorem, Bét-anat a Bét-šemeš, devatenáct měst i s dvorci.

39 Ta města i s dvorci jsou dědičným podílem pokolení Neftalíovců pro jejich čeledi.

40 Sedmý los vyšel pokolení Danovců pro jejich čeledi.

41 Pomezí jejich dědičného podílu tvořily: Sorea, Eštaól a Ír-šemeš,

42 Šaalabín, Ajalón a Jitla,

43 Elón, Timnata a Ekrón,

44 Elteke, Gibetón a Baalat,

45 Jehúd, Bené-berak a Gat-rimón,

46 vody Jarkónu a Rakónu s pomezím naproti Jafě.

47 Avšak Danovci o své území přišli. Vytáhli proto do boje s Lešemem a dobyli jej. Vybili jej ostřím meče, obsadili jej a usídlili se v něm. Přejmenovali Lešem na Dan podle svého praotce Dana.

48 Tato města i s dvorci jsou dědičným podílem pokolení Danovců pro jejich čeledi.

49 Tak ukončili přidělování země do dědictví podle jednotlivých území. Jozuovi, synu Núnovu, dali Izraelci dědičný podíl mezi sebou.

50 Podle Hospodinova rozkazu dali mu město, které si vyžádal, totiž Timnat-serach v Efrajimském pohoří. Vybudoval město a usadil se v něm.

51 Toto jsou dědičné podíly, které kněz Eleazar, Jozue, syn Núnův, a představitelé rodů přidělili losem izraelským pokolením v Šílu před Hospodinem u vchodu do stanu setkávání. A skončilo přidělování země.

© 2001 Česká biblická společnost

nuBibeln

Simons stam

1 Nästa stam som fick ett landområde genom lottkastning var Simons stam, med alla dess släkter. Deras område låg inom Judas stams område.

2 De fick som sin egendom Beer Sheva, Shema, Molada,

3 Hasar Shual, Bala, Esem,

4 Eltolad, Betul, Horma,

5 Siklag, Bet-Hammarkavot, Hasar Susa,

6 Bet Levaot och Sharuchen, tretton städer med kringliggande byar,

7 Ajin, Rimmon, Eter och Ashan, fyra städer med kringliggande byar.

8 De fick också alla byarna kring städerna så långt som till Baalat Beer, också känt som Ramot i Negev. Detta är de områden som tillföll simoniterna, efter deras släkter.

9 Simons stams egendom kom alltså från det som tidigare hade getts till Juda, för Judas område var för stort för dem och därför tilldelades simoniterna område inne på deras område.

Sebulons stam

10 Den tredje stammen som fick ett landområde genom lottkastning var Sebulon, med alla dess släkter. Deras område sträckte sig ända till Sarid.

11 Därifrån svängde gränsen västerut och gick nära Marala och Dabbeshet tills den nådde bäcken nära Jokneam.

12 I andra riktningen gick gränslinjen österut till Kislot Tabors gräns och därifrån till Daverat och Jafia.

13 Sedan fortsatte den österut, förbi Gat Hefer och Et Kasin och Rimmon i riktning mot Nea.

14 I norr böjde sig gränslinjen förbi Hannaton och sedan ut till Jefta-Els dal.

15 De fick också Kattat, Nahalal, Shimron, Jidala och Betlehem, tolv städer med kringliggande byar.

16 Detta var sebuloniternas område efter deras släkter, med kringliggande byar.

Isaskars stam

17 Den fjärde stammen som fick ett landområde genom lottkastning var Isaskar, med alla dess släkter.

18 Deras område omfattade Jisreel, Kesulot, Shunem,

19 Hafarajim, Shion, Anacharat,

20 Rabbit, Kishjon, Eves,

21 Remet, En-Gannim, En Hadda och Bet Passes.

22 Gränsen gick fram till Tabor, Shachasima och Bet Shemesh fram till Jordan. Tillsammans var det sexton städer med kringliggande byar.

23 Detta är Isaskars stams område, efter deras släkter, städerna med kringliggande byar.

Ashers stam

24 Den femte stammen som fick ett landområde genom lottkastning var Asher, med alla dess släkter.

25 Området innefattade Helkat, Hali, Beten, Akshaf,

26 Alammelek, Amad och Mishal. I väster gick gränsen till Karmel och Shichor Livnat,

27 svängde österut mot Bet-Dagon och gick så långt som till Sebulon och Jefta-Els dal och därefter till Bet Haemek och Negiel. Sedan gick den till Kavul,

28 Avdon, Rechov, Hammon och Kana och stora Sidon.

29 Efter det svängde gränsen mot Rama och fram till den befästa staden Tyros och kom fram till Medelhavet vid Hosa. Området omfattade också Machalev, Aksiv,

30 Umma, Afek och Rechov, sammanlagt tjugotvå städer med kringliggande byar.

31 Detta är Ashers stams område, efter deras släkter, dessa städer med kringliggande byar.

Naftalis stam

32 Den sjätte stammen som fick ett landområde genom lottkastning var Naftalis stam, med alla dess släkter.

33 Deras gränslinje började vid Helef, vid den stora eken i Besaanannim och sträckte sig till Adami Hannekev, Javneel och Lackum och gick sedan ut vid Jordan.

34 Den västra gränslinjen började i närheten av Helef och gick förbi Asnot Tabor, sedan till Hukok och förenades med Sebulons gräns i söder och Ashers i väster och med floden Jordan i öster.

35 De befästa städer som ingick i detta område var Siddim, Ser, Hammat, Rackat, Kinneret,

36 Adama, Rama, Hasor,

37 Kedesh, Edrei, En Hasor,

38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat och Bet Shemesh, nitton städer med kringliggande byar.

39 Detta är Naftalis stams område, efter deras släkter, med städer och kringliggande byar.

Dans stam

40 Den sjunde stammen som fick ett landområde genom lottkastning var Dan, med alla dess släkter.

41 Området innefattade Sora, Eshtaol, Ir Shemesh,

42 Shaalabbin, Ajalon, Jitla,

43 Elon, Timna, Ekron,

44 Elteke, Gibbeton, Baalat,

45 Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,

46 Me Hajarkon och Harackon med området mittemot Jafo.

47 Men Dans stam fick inte tillräckligt med område och anföll och intog därför Leshem. De dödade folket med svärd och bosatte sig där och de kallade staden för Dan efter sin stamfar.

48 Detta är Dans stams område, efter deras släkter, dessa städer med kringliggande byar.

Josua får en egen stad

49 När de avslutat fördelningen av landet efter dess områden, gav folket också ett särskilt landområde till Josua, Nuns son.

50 Som HERREN hade befallt, gav de honom den stad han ville ha, Timnat-Serach i Efraims bergsbygd. Han byggde upp staden och bosatte sig där.

51 Det här var de områden prästen Elasar, Josua Nuns son och ledarna för de olika stammarna i Israel delade ut i Shilo genom lottkastning inför HERREN vid ingången till uppenbarelsetältet. Så fullbordade de fördelningen av landet.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.