Psalm 34 | Český ekumenický překlad nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 34 | Český ekumenický překlad

DOBROŘEČIT BUDU HOSPODINU V KAŽDÉM ČASE

1 Davidův, když změnil své chování před abímelekem, a ten ho vypudil a on odešel . (Álef) 2 Dobrořečit budu Hospodinu v každém čase, z úst mi bude znít vždy jeho chvála. (Bét) 3 O Hospodinu mluv s chloubou, moje duše, ať to slyší pokorní a radují se. (Gimel) 4 Velebte Hospodina se mnou, vyvyšujme spolu jeho jméno. (Dálet) 5 Dotázal jsem se Hospodina a odpověděl mi, vysvobodil mě od všeho, čeho jsem se lekal. (Hé) 6 Kdo na něho budou hledět, rozzáří se, rdít se nemusejí. (Zajin) 7 Tento ponížený volal a Hospodin slyšel, ve všem soužení byl jeho spása. (Chet) 8 Hospodinův anděl se položí táborem kolem těch, kteří se bojí Boha, a bude je bránit. (Tet) 9 Okuste a uzříte, že Hospodin je dobrý. Blaze muži, který se utíká k němu. (Jod) 10 Žijte v Hospodinově bázni, jeho svatí, vždyť kdo se ho bojí, nemají nedostatek. (Kaf) 11 I lvíčata strádají a hladovějí, ale nic dobrého nechybí těm, kdo se dotazují Hospodina. (Lámed) 12 Pojďte, synové, poslyšte mě, vyučím vás Hospodinově bázni. (Mém) 13 Kdo si oblíbil život a miluje dny, aby užíval dobra? (Nún) 14 Střez svůj jazyk před zlobou a své rty před záludnými řečmi. (Sámek) 15 Vyhýbej se zlu a konej dobro, vyhledávej pokoj a usiluj o něj. (Ajin) 16 Oči Hospodinovy jsou obráceny k spravedlivým, když volají o pomoc, on nakloní své ucho. (Pé) 17 Hospodinova tvář se však obrací proti pachatelům zla, vymýtí ze země každou památku po nich. (Çáde) 18 Ty, kdo úpěli, Hospodin slyšel, ze všech soužení je vysvobodil. (Kóf) 19 Hospodin je blízko těm, kdo jsou zkrušeni v srdci, zachraňuje lidi, jejichž duch je zdeptán. (Réš) 20 Mnoho zla doléhá na spravedlivého, Hospodin ho však ze všeho vysvobodí. (Šín) 21 Ochraňuje všechny jeho kosti, nebude mu zlomena ani jedna. (Táv) 22 Svévolníku připraví smrt jeho zloba, a kdo nenávidí spravedlivého, ponese vinu. 23 Hospodin vykoupí duše svých služebníků, nikdo z těch, kteří se k němu utíkají, vinu neponese.
nuBibeln

Lovprisning och uppmaning till lovprisning för Herren, vittnesbörd om hans godhet, visdomsord

1 Av David, när han hade spelat vansinnig inför Avimelek, som drev bort honom, och han gick därifrån.* 2 Jag vill alltid prisa HERREN, ständigt ha en lovsång till honom på mina läppar. 3 Med stolthet vill jag berätta omHERREN, låt de ödmjuka höra det och glädja sig. 4 Lova HERREN med mig, låt oss tillsammans upphöja hans namn. 5 Jag sökte HERREN, och han svarade mig, han befriade mig från all min fruktan. 6 De som ser upp till honom strålar av glädje, de behöver inte böja sina huvuden i skam. 7 Denne arme man ropade till HERREN och han hörde honom, han räddade honom ur all hans nöd. 8 HERRENS ängel håller vakt kring dem som fruktar honom och befriar dem. 9 Smaka och se hur god HERREN är! Lycklig är den människa som tar sin tillflykt till honom! 10 Frukta HERREN, ni hans heliga, för de som fruktar honom lider ingen brist. 11 Lejon kan lida brist och gå hungriga, men de som söker HERREN behöver aldrig sakna något gott. 12 Barn, kom och lyssna på mig, så ska jag lära er att frukta HERREN. 13 Är du en människa som älskar livet och vill se många goda dagar? 14 Håll då din tunga borta från det onda och dina läppar fria från lögnaktigt tal. 15 Vänd dig bort från det onda, gör det goda och sök och sträva efter frid. 16 HERRENS ögon följer de rättfärdiga, och hans öron hör deras rop. 17 HERREN vänder sig mot de onda, han utplånar deras minne från jorden. 18 HERREN hör när de rättfärdiga ropar, och han räddar dem ur all deras nöd. 19 HERREN är nära de förtvivlade, och han räddar de förkrossade. 20 Den rättfärdige får uppleva mycket ont, men HERREN befriar honom från allt. 21 Han beskyddar alla hans ben, inget av dem ska krossas. 22 Ondskan ska döda den gudlöse, och de som hatar den rättfärdige ska dömas. 23 HERREN räddar sina tjänares liv, och ingen som tar sin tillflykt till honom ska dömas.