Psalm 3 | Český ekumenický překlad

HOSPODINE, JAK MNOHO JE TĚCH, KTEŘÍ MĚ SOUŽÍ

1 Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalómem.

2 Hospodine, jak mnoho je těch, kteří mě souží, mnoho je těch, kdo proti mně povstávají!

3 Mnoho je těch, kteří o mně prohlašují: „Ten u Boha spásu nenalezne.“ -Sela-

4 Ze všech stran jsi mi však, Hospodine, štítem, tys má sláva, ty mi zvedáš hlavu.

5 Pozvedám hlas k Hospodinu, a on ze své svaté hory mi už odpovídá. -Sela-

6 Ulehnu, usnu a probudím se, neboť Hospodin mě podepírá.

7 Nebojím se davu desetitisíců, kteří kolem proti mně se kladou.

8 Povstaň, Hospodine, zachraň mě, můj Bože! Rozbiješ čelisti všem mým nepřátelům, svévolníkům zvyrážíš zuby.

9 V Hospodinu je spása. S tvým lidem je tvoje požehnání! -Sela-

© 2001 Česká biblická společnost

nuBibeln

Förtröstan på Gud för hans beskydd

1 En psalm av David, när han flydde från sin son Absalom.

2 HERRE, mina fiender är så många! Det är många som reser sig mot mig,

3 många som säger om mig: ”Det finns ingen räddning för honom hos Gud.” Séla*

4 Men du, HERRE, är min sköld runt omkring mig, min ära, den som lyfter upp mitt huvud.

5 Jag ropar till HERREN, och han hör mig från sitt heliga berg. Séla

6 Jag lägger mig ner, sover, och vaknar igen, för HERREN stöder mig.

7 Jag är inte rädd för de tiotusentals människor som omringar mig från alla håll.

8 Stå upp, HERRE! Rädda mig, min Gud! Du slår alla mina fiender på käken och krossar de gudlösas tänder.

9 Räddningen kommer från HERREN. Låt din välsignelse komma över ditt folk! Séla

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.