Psalm 150 | Český ekumenický překlad

CHVALTE BOHA V JEHO SVATYNI

1 Haleluja. Chvalte Boha v jeho svatyni, chvalte ho i na obloze, již sklenul svou mocí,

2 chvalte ho za jeho bohatýrské činy, chvalte ho pro jeho nesmírnou velikost!

3 Chvalte ho zvukem polnice, chvalte ho harfou a citerou,

4 chvalte ho bubnem a tancem, chvalte ho strunami a flétnou,

5 chvalte ho zvučnými cymbály, chvalte ho cymbály dunivými!

6 Všechno, co má dech, ať chválí Hospodina! Haleluja.

© 2001 Česká biblická společnost

nuBibeln

En avslutande lovsång

1 Halleluja! Lova Gud i hans helgedom. Lova honom i hans mäktiga himlafäste.

2 Lova honom för hans väldiga gärningar. Lova honom för hans oerhörda storhet.

3 Lova honom med trumpetstötar, med harpa och lyra.

4 Lova honom med tamburiner och dans. Lova honom med stränginstrument och flöjter.

5 Lova honom med klingande cymbaler, lova honom med ljudande cymbaler.

6 Må allt som andas prisa HERREN! Halleluja!

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.