Psalm 140 | Český ekumenický překlad nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 140 | Český ekumenický překlad

VYSVOBOĎ MĚ, HOSPODINE, OD ČLOVĚKA ZLÉHO

1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. 2 Vysvoboď mě, Hospodine, od člověka zlého, chraň mě proti násilníku, 3 proti těm, kdo mají v srdci zlé úmysly a den ze dne se srocují k bojům, 4 jazyky si ostří jako hadi, za rty mají jed jak zmije. -Sela- 5 Ochraňuj mě, Hospodine, před rukama svévolníka, chraň mě proti násilníku, proti těm, kdo zamýšlejí podrazit mi nohy. 6 Pyšní osidlo mi nastražili, síť z provazů na cestu rozestřeli, nachystali na mě léčky. -Sela- 7 Pravím Hospodinu: Ty jsi můj Bůh! Přej sluchu mým prosbám, Hospodine. 8 Hospodine, Panovníku, moje mocná spáso, hlavu kryješ mi v den bitvy. 9 Nepřivoluj, Hospodine, k choutkám svévolníka, nedej, aby vyšly jeho plány, ať se nevypíná. -Sela- 10 Na hlavu těch, kdo mě obkličují, ať padne trápení, na němž se jejich rty umluvily. 11 Ať na ně dopadne žhavé uhlí, ať je Bůh do ohně srazí, do vířivých proudů, aby nepovstali. 12 Pomlouvač se v zemi neudrží, zlovolného násilníka stihne náhlá zkáza. 13 Vím, že Hospodin obhájí poníženého, že ubožákům zjedná právo. 14 Ano, spravedliví vzdají tvému jménu chválu, přímí budou bydlet před tvou tváří!
nuBibeln

Bön om beskydd för hot och förtal

1 För körledaren. En psalm av David. 2 HERRE, rädda mig från onda människor. Skydda mig från dessa våldsamma män, 3 som lägger onda planer och dagligen är ute efter strid. 4 De vässar sina tungor som ormar, och deras ord är som huggormsgift. Séla 5 Bevara mig, HERRE, för de gudlösas handlingar, skydda mig från våldsmän som försöker få mig på fall. 6 De högmodiga sätter ut snaror för mig, de breder ut nät vid vägkanten och lägger ut fällor för mig. Séla 7 Jag säger till HERREN: ”Du är min Gud.” Lyssna, HERRE, till mina böner! 8 HERRE, Herre, min starke räddare, som skyddar mitt huvud på stridens dag, 9 låt inte de ondas önskningar uppfyllas, HERRE! Låt inte deras planer lyckas, så att de blir högfärdiga! Séla 10 Låt dem som omringar mig själva drabbas av den ofärd som de har talat om! 11 Låt brinnande kol falla över dem och kasta ner dem i eld, i djupa hålor som de inte kan ta sig upp ur! 12 En baktalare ska inte bestå i landet, och en våldsman ska följas av olyckor och slås ner. 13 Jag vet att HERREN tar sig an de hjälplösa och skaffar de fattiga rätt. 14 De rättfärdiga ska prisa dig och de uppriktiga bo i din närhet.