Psalm 100 | Český ekumenický překlad nuBibeln

Psalm 100 | Český ekumenický překlad

HLAHOL HOSPODINU, CELÁ ZEMĚ

1 Žalm k díkůvzdání. Hlahol Hospodinu, celá země! 2 Radostně služ Hospodinu! Vstupte před jeho tvář s plesem! 3 Vězte, Hospodin je Bůh, on nás učinil, a ne my sami sebe, jsme jeho lid, ovce, které pase. 4 Vstupte do jeho bran s díkůvzdáním, do nádvoří jeho s chvalozpěvem! Vzdávejte mu chválu, dobrořečte jeho jménu, 5 neboť Hospodin je dobrý, jeho milosrdenství je věčné, jeho věrnost do všech pokolení!
nuBibeln

Glädje över Herren som kung

1 En tacksägelsepsalm. Höj jubel till HERREN, hela jorden! 2 Tjäna HERREN med glädje! Kom inför honom med jubelrop! 3 Besinna att HERREN är Gud! Han har skapat oss, och inte vi själva. Vi är hans folk, får i hans hjord. 4 Gå in genom hans portar med tacksägelse, in till hans förgårdar med lovsång. Prisa honom och välsigna hans namn. 5 För HERREN är god, hans nåd varar i evighet, och hans trofasthet från generation till generation.