Psalm 97 | Český ekumenický překlad Nya Levande Bibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 97 | Český ekumenický překlad

HOSPODIN KRALUJE! ZAJÁSEJ, ZEMĚ

1 Hospodin kraluje! Zajásej, země, raduj se, ostrovů množství! 2 Oblak a mrákota jsou kolem něho, spravedlnost a právo jsou pilíře jeho trůnu. 3 Žene se před ním oheň, kolkolem sežehne jeho protivníky. 4 Nad světem planou světla jeho blesků, země to vidí a svíjí se v křeči. 5 Hory se před Hospodinem jako vosk taví, před Pánem veškeré země. 6 Nebesa hlásají jeho spravedlnost a všechny národy vidí jeho slávu. 7 Budou zahanbeni všichni, kteří slouží modlám, kdo se chlubí svými bůžky; jemu se všichni bohové klanějí. 8 Sijón to slyší a raduje se, jásají dcery judské nad tvými soudy, Hospodine. 9 Vždyť ty, Hospodine, jsi nejvyšší nad celou zemí, neskonale převyšuješ všechny bohy. 10 Vy, kdo milujete Hospodina, mějte v nenávisti zlo, on střeží duše svých věrných, svévolníkům je z rukou vytrhuje. 11 Pro spravedlivého je zaseto světlo, radost pro ty, kteří mají přímé srdce. 12 Radujte se, spravedliví, z Hospodina, vzdejte chválu tomu, co připomíná jeho svatost!
Nya Levande Bibeln

Herren är hela världens Herre

1 Bara Herren är kung! Låt hela jorden brista ut i jubel! Också de många öarna långt borta ska glädja sig. 2 Moln och mörker omger honom. Han regerar med rättfärdighet och rättvisa. 3 Eld går ut från honom och bränner upp alla hans fiender. 4 Hans blixtar lyser upp hela världen. Jorden ser det och darrar. 5 Bergen smälter som vax inför hela världens Herre. 6 Himlarna vittnar om hans rättfärdighet. Ja, alla folk ser hans makt och härlighet. 7 Låt alla dem som tillber dessa värdelösa avgudar, och också skryter med det, stå där med sin skam, för alla andra gudar måste böja sig inför honom! 8 Glädje råder på berget Sion, och människorna i Juda städer jublar inför dig, för du dömer med rättvisa. De är glada för att du regerar över hela jorden och att du är större och mäktigare än alla andra gudar. 10 Herren älskar dem som hatar ondskan. Han räddar sitt folk undan det onda. 11 Han sprider ljus och glädje över de gudfruktigas liv. 12 Därför har de orsak att vara glada i Herren och tacka hans heliga namn.