Psalm 85 | Český ekumenický překlad Nya Levande Bibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 85 | Český ekumenický překlad

HOSPODINE, PROJEVOVAL JSI SVÉ ZEMI PŘÍZEŇ

1 Pro předního zpěváka. Pro Kórachovce, žalm. 2 Hospodine, projevoval jsi své zemi přízeň, úděl Jákobův jsi změnil. 3 Snímal jsi ze svého lidu nepravosti, přikrýval jsi všechny jeho hříchy. -Sela- 4 Svou prchlivost odkládal jsi zcela, přestával jsi planout hněvem. 5 Navrať se k nám, Bože, naše spáso, učiň konec svému rozlícení! 6 Chceš se na nás hněvat věčně? Stíhat hněvem všechna pokolení? 7 Což nám nenavrátíš život, aby se tvůj lid z tebe radoval? 8 Ukaž nám, Hospodine, své milosrdenství, uděl nám svou spásu! 9 Vyslechnu, co promluví Bůh Hospodin, zajisté vyhlásí pokoj pro svůj lid, své věrné, jenom ať se k své hlouposti nevracejí! 10 Ano, jeho spása je blízko těm, kdo se ho bojí, v naší zemi bude přebývat sláva. 11 Setkají se milosrdenství a věrnost, spravedlnost s pokojem si dají políbení. 12 Ze země vyraší pravda, z nebe bude shlížet spravedlnost. 13 Hospodin dopřeje dobrých časů, svou úrodu vydá naše země. 14 Před ním půjde spravedlnost a on bude kráčet její cestou.
Nya Levande Bibeln

När Gud ger nytt liv

1 Herre, du har låtit dina välsignelser komma ner över detta land. Du har upprättat Israels välstånd 3 och förlåtit ditt folks synder. Ja, du har förlåtit dem vartenda felsteg. 4 Du är inte längre vred, och din ilska är nu över. 5 Hjälp oss att på nytt älska dig, Herre, så att du aldrig behöver vara missnöjd med oss igen. 6 Eller kommer du alltid att vara vred även på kommande generationer? 7 Väck oss! Låt ditt folk få liv igen så att det kan glädja sig i dig. 8 Herre, visa hur mycket du älskar oss. Kom till vår hjälp! 9 Jag lyssnar noga till allt vad Herren säger. Han lovar sitt heliga folk frid om de bara upphör med sin synd. 10 Hans frälsning är verkligen nära dem som ärar honom. Vårt land ska då fyllas av hans godhet. 11 Då kommer godhet och trofasthet att mötas, och rättvisa och frid att kyssas. 12 Sanningen ska spira upp ur jorden, och rättfärdigheten ska le mot oss från himlen. 13 Ja, Herrens välsignelser ska strömma över landet och ge goda skördar. 14 Och rättfärdigheten ska gå före Herren, och bana väg för honom.