Psalm 33 | Český ekumenický překlad Nya Levande Bibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 33 | Český ekumenický překlad

ZAPLESEJTE, SPRAVEDLIVÍ, HOSPODINU

1 Zaplesejte, spravedliví, Hospodinu, přímým lidem sluší se ho chválit. 2 Hospodinu vzdejte chválu při citeře, zpívejte mu žalmy s harfou o deseti strunách. 3 Zpívejte mu novou píseň, hrejte dobře za hlaholu polnic. 4 Neboť slovo Hospodinovo je přímé, v každém svém díle je věrný. 5 Miluje spravedlnost a právo, Hospodinova milosrdenství je plná země. 6 Nebesa byla učiněna Hospodinovým slovem, dechem jeho úst pak všechen jejich zástup. 7 Jako hrází drží pohromadě mořské vody, vodstva propastí uložil v zásobnicích. 8 Boj se Hospodina, celá země, všichni obyvatelé světa, žijte v jeho bázni! 9 Co on řekl, to se stalo, jak přikázal, tak vše stojí. 10 Záměry národů Hospodin maří, lidem úmysly hatí. 11 Záměry Hospodinovy platí věčně, úmysly jeho srdce po všechna pokolení. 12 Blaze národu, jemuž je Hospodin Bohem, lidu, jejž si zvolil za dědictví. 13 Hospodin se dívá z nebe, vidí všechny lidské syny, 14 ze svého pevného trůnu shlíží na všechny, kdo obývají zemi. 15 On utvořil srdce každého z nich, on též rozumí všem jejich skutkům. 16 Král se nezachrání velkým vojskem, rek se nevyprostí velkou zmužilostí. 17 Selže kůň, k záchraně nepostačí, velkou silou svou k úniku nepomůže. 18 Ale oko Hospodinovo bdí nad těmi, kdo se ho bojí, nad těmi, kdo čekají na jeho milosrdenství, 19 aby ze smrti je vysvobodil, naživu je zachoval v čas hladu. 20 Naše duše s touhou vzhlíží k Hospodinu, on je naše pomoc, náš štít. 21 Z něho se raduje naše srdce, my doufáme v jeho svaté jméno. 22 Tvoje milosrdenství buď, Hospodine, s námi; na tebe s důvěrou čekáme!
Nya Levande Bibeln

Herren regerar

1 Ni alla rättfärdiga, låt er glädje välla fram i lovprisning till Herren, för det är rätt att prisa honom! 2 Spela lovsånger på stränginstrument och harpor! 3 Sjung nya sånger för honom, spela på alla era instrument och sjung av glädje! 4 Allt vad Herren säger det menar han, och allt han gör kan man lita på. 5 Han älskar allt som är gott och rätt. Överallt på jorden kan man njuta av hans godhet. 6 Han uttalade bara ett ord, och himlen formades. Solen, månen och stjärnorna kom till på hans befallning. 7 Han samlade haven till en plats, och han fyllde havsdjupen med deras vatten. 8 Alla i hela världen, män, kvinnor och barn, frukta Herren och visa vördnad för honom. 9 När han talade skapades världen. Den kom till på hans befallning. 10 Med ett enda andetag kan han förgöra alla planer som smids av dem som står emot honom, 11 men hans egen plan består för evigt. Hans avsikter är desamma generation efter generation. 12 Välsignat är det folk vars Gud Herren är, det folk som han har utvalt till sitt eget! 13 Från himlen där Herren bor, ser han varje människa. Han har skapat människornas hjärtan och vakar noggrant över allt de gör. 16 Inte ens den mest välrustade armé kan rädda en kung, för enbart styrka är inte tillräckligt för att rädda någon. En enda stridshäst räcker inte för att vinna seger. Den är stark, men den kan inte rädda någon. 18 Men Herren beskyddar alla som lyder honom, och som litar på hans ständiga kärlek. Han håller dem vid liv, även under hungersnöd! 20 Vi sätter vårt hopp till Herren, för han ska rädda oss. 21 Undra inte på att vi är lyckliga i Herren! Vi litar på hans heliga namn! 22 Ja, Herre, låt din ständiga kärlek omge oss, för vi hoppas bara på dig!