Psalm 147 | Český ekumenický překlad Nya Levande Bibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 147 | Český ekumenický překlad

JE TAK DOBRÉ BOHU NAŠEMU PĚT ŽALMY

1 Haleluja. Je tak dobré Bohu našemu pět žalmy, rozkošná a líbezná je chvála. 2 Hospodin buduje Jeruzalém, shromažďuje rozehnané z Izraele, 3 uzdravuje ty, kdo jsou zkrušeni v srdci, jejich rány obvazuje. 4 On určuje počet hvězd, on každou vyvolává jménem. 5 Velký je náš Pán, je velmi mocný, jeho myšlení obsáhnout nelze. 6 Hospodin se ujímá pokorných, svévolníky snižuje až k zemi. 7 Pějte Hospodinu píseň díků, zpívejte našemu Bohu žalmy při citeře, 8 tomu, který zahaluje nebe mračny, který připravuje zemi deště, který dává na horách růst trávě, 9 tomu, který zvířatům potravu dává, i krkavčím mláďatům, když křičí. 10 Netěší ho síla koně, nemá zalíbení v svalech muže. 11 Hospodin má zalíbení v těch, kdo se ho bojí, v těch, kdo čekají na jeho milosrdenství. 12 Jeruzaléme, chval zpěvem Hospodina, chval, Sijóne, svého Boha! 13 On upevnil závory v tvých branách, požehnal tvým synům v tobě. 14 Na tvém území ti zjednal pokoj, bělí pšeničnou tě sytí. 15 Na zem vysílá svůj výrok, rychle běží jeho slovo. 16 Dává sníh jak vlnu, sype jíní jako popel. 17 Rozhazuje kroupy jako sousta chleba, kdo odolá jeho mrazu? 18 Sešle slovo své a taje, káže vát větru a plynou vody. 19 Oznámil své slovo Jákobovi, nařízení svá a soudy Izraeli. 20 Tak žádnému z pronárodů neučinil, jeho soudy nepoznaly. Haleluja.
Nya Levande Bibeln

Herren ger Jerusalem fred och välstånd

1 Halleluja! Ja, lova Herren! Vad skönt det är att sjunga hans lov! Vad rätt det känns och vilken glädje det ger! 2 Han bygger upp Jerusalem på nytt. De av Israels folk som levt i landsflykt hämtar han tillbaka. 3 Han helar dem som har sorgsna hjärtan och förbinder deras sår. 4 Han har bestämt stjärnornas antal och gett var och en ett namn. 5 Vad mäktig han är! Hans makt är oinskränkt! Hans förstånd är obegränsat! 6 Herren reser upp de förtryckta, men förtryckarna slår han till marken. 7 Sjung till Gud av tacksamhet! Sjung en lovsång och spela för honom på harpa! 8 Han täcker himlen med moln och låter regnskurar falla. Han låter det gröna gräset växa på bergssluttningarna. 9 Han ger mat åt de vilda djuren, och han matar de unga korparna när de ropar till honom. 10 Hästens styrka imponerar inte på honom. Och mannens snabbhet är ingenting i hans ögon. 11 Men han gläder sig över dem som verkligen tar honom på allvar och väntar sig allt gott från honom. 12 Jerusalem, lova Herren! Du stad på berget Sion, prisa Herren! 13 Han ger dig skydd bakom dina murar och välsignar dina barn. 14 Han ger landet säkra gränser och fyller ladorna till brädden med det finaste vete. 15 Han ger världen sina befallningar, och det han befaller sker genast. 16 Han breder ut ett snötäcke över jorden, vitt och rent, och han sprider ut frosten som aska. 17 Stora hagel låter han falla till jorden, och han sänder kyla som knappt någon kan uthärda. 18 Men när han befaller smälter snön och vårvindar börjar blåsa, och de frusna floderna börjar flyta igen. 19 Han har gjort sitt ord känt för Israel för att hans folk ska leva efter hans lagar och föreskrifter. 20 Något sådant har han inte gjort för andra folk. De känner inte till hans befallningar. Halleluja! Ja, lova Herren!