Jesaja 54 | 聖經當代譯本修訂版

主愛不移

1 耶和華說：「不生育、未生養的婦人啊，要歡唱；未曾生產的女子啊，要高歌、歡呼；因為沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多。 2 要擴大你的帳篷，儘量拉寬帳篷的幔子，放長繩子，釘牢橛子。 3 因為你要向左右擴展，你的後裔要統治列國，使荒涼的城邑重新有人居住。 4 「不要懼怕，因為你不會再受羞辱；不要怕，因為你不會再受凌辱。你必忘記年輕時的羞辱，不再想起寡居時的恥辱。 5 因為造你的是你的丈夫，祂名叫萬軍之耶和華；救贖你的是以色列的聖者，祂是普天下的上帝。 6 耶和華要召你回來，如同召一個遭遺棄、心中憂傷的年輕妻子。這是你的上帝說的。 7 我丟棄了你片刻，但我要懷著極大的憐憫接你回來。 8 我盛怒之下暫時掩面不理你，但我要以永遠不變的慈愛憐憫你。這是你的救贖主耶和華說的。 9 「這就像挪亞的時代，我怎樣起誓不讓挪亞時代的洪水再淹沒大地，我也照樣起誓不再向你發怒，也不再斥責你。 10 大山可以挪開，小山可以遷移，但我的慈愛必不離開你，我平安的約也不會更改。這是憐憫你的耶和華說的。 11 「困苦不堪、飽經風雨、得不著安慰的城啊，我要以彩石作你的地基，用藍寶石來建造你， 12 用紅寶石建你的城樓、水晶造你的城門、寶石建你的城牆。 13 你的兒女都必受耶和華的訓誨，安享太平。 14 你必因公義而堅立，再不會受欺壓，也不會擔驚受怕，因為恐懼不會臨近你。 15 倘若有人來攻打你，那必不是我的旨意。攻打你的必然失敗。 16 看啊，是我造了煽旺炭火、鑄造合用兵器的鐵匠，是我造了毀滅者。 17 為攻擊你而造的兵器必不能奏效，你必駁倒控告你的人。這是耶和華眾僕人的產業，是我給他們的勝利*。這是耶和華說的。」

O Livro

A glória futuro de Sião

1 Alegra-te tu, mulher que não tiveste filhos! Expande a tua alegria com cânticos, tu que não estás de parto! Porque tu que foste abandonada terás mais filhos do que a que tem marido, diz o SENHOR. 2 Amplia a tua habitação; acrescenta o espaço da tua tenda; não hesites! Alonga as cordas; firma bem as estacas! 3 Porque em breve transbordarás por todos os lados! Os teus descendentes possuirão as cidades abandonadas durante o exílio e mandarão nas nações que tomaram as suas terras. 4 Não tenhas receio; nunca mais viverás humilhada! O opróbrio da tua mocidade e o acabrunhamento da tua viuvez são coisas que nunca mais serão lembradas! 5 Porque o teu Criador é o teu marido. SENHOR dos exércitos é o seu nome, é o teu Redentor, o Santo de Israel, o Deus de toda a Terra. 6 O SENHOR chamou-te no meio do teu abatimento, pois eras como uma jovem mulher abandonada pelo seu marido. 7 Por um curto espaço de tempo abandonei-te, mas com imensa compaixão te recolherei. 8 Durante um momento de cólera, virei-vos a cara por algum tempo, mas com amor eterno terei piedade de vocês, diz o SENHOR, o vosso Redentor. 9 Tal como no tempo de Noé, em que jurei nunca mais permitir que águas dum dilúvio cobrissem a Terra e destruíssem a vida, também agora juro que nunca mais derramarei a minha ira sobre vocês nem vos ameaçarei. 10 Ainda que as montanhas tremam e as colinas desapareçam, o meu amor infalível nunca vos abandonará. A aliança de paz que vos faço nunca será alterada, diz o SENHOR, que tem piedade de vocês. 11 Ó meu povo afligido e oprimido, batido pelas tempestades, tornarei a edificar-vos sobre alicerces de safiras! 12 As vossas torres serão de rubi, as vossas portas de esmeralda e os vossos muros de joias cintilantes. 13 Todos os teus filhos serão ensinados por mim e será grande a sua paz. 14 Hão de viver sob um governo justo e honesto! Os vossos inimigos e tudo o que seja opressão estará bem longe! Viverão em paz e nunca terror algum se aproximará de vocês! 15 Se alguma nação vier fazer-vos guerra, não terá sido enviada por mim para vos castigar, com toda a certeza! Será derrotada, pois estou convosco! 16 Fui eu quem criou o ferreiro que sopra o carvão para aquecer a forja e fabricar as armas de destruição. Eu criei os exércitos devastadores. 17 Mas nesse dia, que há de vir, arma alguma voltada contra ti terá sucesso e ser-te-á feita justiça sempre que quiserem condenar-te na base da mentira. Esta é a herança e o ganho dos servos do SENHOR. Esta é a bênção que vos dei, diz o SENHOR.

Jesaja 54 | 聖經當代譯本修訂版 O Livro

主愛不移

A glória futuro de Sião