6後來，以色列人又做耶和華視為惡的事，祭拜巴力和亞斯她錄，又拜亞蘭、西頓、摩押、亞捫和非利士的神明。他們背棄耶和華，不再事奉祂。7耶和華向他們發怒，把他們交在非利士人和亞捫人手中。8那年，非利士人和亞捫人擊垮了以色列人，壓迫基列地區、約旦河東亞摩利境內的以色列人達十八年。9亞捫人還渡過約旦河攻擊猶大、便雅憫和以法蓮支派，使以色列人苦不堪言。10於是，他們呼求耶和華說：「我們背棄我們的上帝去祭拜巴力，我們得罪了你。」11耶和華對他們說：「你們受埃及人、亞摩利人、亞捫人、非利士人、12西頓人、亞瑪力人和馬雲人的壓迫，就呼求我，我豈沒有拯救你們嗎？13但你們竟背棄我，去事奉別的神明，所以我不再救你們。14你們去呼求自己選擇的神明吧！你們有難，讓他們救你們吧！」15他們對耶和華說：「我們犯了罪，任你處置我們，只求你今天拯救我們。」16以色列人除掉了他們的外邦神像，轉而事奉耶和華。耶和華不忍再看以色列人受苦。17當時，亞捫人整裝備戰，在基列安營；以色列人也集合起來，在米斯巴安營。18基列的首領們彼此商議說：「誰先攻打亞捫人，誰就做所有基列人的首領。」
Neue evangelistische Übersetzung
Die Richter Tola und Jaïr
1Nach Abimelech stand Tola Ben-Pua auf, um Israel zu helfen. Er stammte aus Issachar und wohnte in Schamir, im Gebirge Efraïm. Sein Großvater hieß Dodo.223 Jahre lang war er der Richter Israels. Dann starb er und wurde in Schamir begraben.3Nach ihm stand Jaïr aus Gilead auf. Er war 22 Jahre Richter in Israel4und hatte dreißig Söhne, die auf dreißig Eseln ritten und dreißig Ortschaften besaßen. Man nennt sie bis heute die „Zeltdörfer Jaïrs“. Sie liegen in Gilead, dem Ostjordanland.5Als Jaïr starb, wurde er in Kamon* begraben.
Von den Ammonitern unterdrückt
6Und wieder taten die Israeliten, was Jahwe als böse ansah. Sie dienten den Baalen, den Astarten, den Göttern der Syrer und Sidonier, den Göttern der Moabiter, Ammoniter und Philister. Sie kehrten Jahwe den Rücken und wollten nichts mehr von ihm wissen.7Da flammte Jahwes Zorn gegen Israel auf. Er gab sie in die Gewalt der Philister und der Ammoniter.8Noch im selben Jahr eroberten die Ammoniter das Gebiet in Gilead, in dem sie früher gelebt hatten, und unterdrückten die Israeliten dort grausam.9Die Ammoniter überschritten sogar den Jordan und griffen die Stämme Juda, Benjamin und Efraïm an. So gerieten die Israeliten in große Bedrängnis.10Da schrien sie zu Jahwe um Hilfe. „Wir haben gegen dich gesündigt!“, riefen sie. „Dich, unseren Gott, haben wir verlassen und den Baalen gedient!“11Jahwe antwortete: „Habe ich euch nicht von den Ägyptern befreit, den Amoritern, Ammonitern und Philistern?12Habe ich euch nicht gerettet, als ihr wegen der Sidonier zu mir geschrien habt und als die Amalekiter und Maoniter* euch quälten?13Doch ihr habt mich verlassen und wieder anderen Göttern gedient. Darum werde ich euch jetzt nicht mehr helfen.14Geht und schreit doch zu den Göttern, die ihr euch ausgesucht habt! Sollen sie euch doch retten aus eurer Not!“15Da sagten die Israeliten zu Jahwe: „Wir haben gesündigt. Bestrafe uns, wenn du willst, aber rette uns diesmal noch!“16Darauf entfernten sie die fremden Götterbilder aus ihrer Mitte und verehrten Jahwe. Da konnte er das Elend Israels nicht länger ertragen.
Jiftach wird Richter
17Die Ammoniter hatten ihre Truppen zusammengezogen und ihr Lager in Gilead aufgeschlagen. Die Männer Israels hatten ein Lager bei Mizpa* bezogen.18Da sagten sich die führenden Männer von Gilead:* „Wir brauchen einen Heerführer, der den Kampf gegen die Ammoniter aufnimmt.“ Und sie beschlossen: „Diesen Mann werden wir zum Oberhaupt aller Bewohner Gileads machen.“
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.