Psalm 120 | 聖經當代譯本修訂版

祈求上帝幫助

上聖殿朝聖之詩。

1 我在患難中向耶和華禱告，祂就應允了我。 2 耶和華啊，求你救我遠離虛謊詭詐之徒。 3 詭詐之徒啊！你會受到怎樣的懲罰呢？你會有什麼下場呢？ 4 等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。 5 我寄居在米設和基達的人當中有禍了！ 6 我住在憎惡和平的人當中太久了。 7 我愛和平，但我倡導和平的時候，他們卻要戰爭。

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico de los peregrinos.

1 En mi angustia invoqué al SEÑOR, y él me respondió. 2 SEÑOR, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras. 3 ¡Ah, lengua embustera! ¿Qué se te habrá de dar? ¿Qué se te habrá de añadir? 4 ¡Puntiagudas flechas de guerrero, con ardientes brasas de retama! 5 ¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar! 6 ¡Ya es mucho el tiempo que he acampado entre los que aborrecen la paz! 7 Yo amo la paz, pero, si hablo de paz, ellos hablan de guerra.

Psalm 120 | 聖經當代譯本修訂版 Nueva Versión Internacional (Castellano)

祈求上帝幫助

上聖殿朝聖之詩。

Cántico de los peregrinos.