20猶大人和以色列人多如海沙，豐衣足食，生活幸福。21所羅門統管列國，從幼發拉底河至非利士，直到埃及邊界。所羅門在世的日子，列國都年年進貢稱臣。22王室每天用三千公斤細麵粉、六千公斤粗麵粉、23十頭肥牛、二十頭草場的牛、一百隻羊，此外還有鹿、羚羊、麅子及肥禽。24所羅門統治幼發拉底河西面所有的國家，從提弗薩直到迦薩，四境安寧。25所羅門在世的時候，從但到別示巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹和無花果樹下安居。26所羅門有四萬匹拉戰車的馬，一萬二千名騎兵。27十二個地方官按月供給所羅門王及王室的需用，使他們一無所缺。28他們也各按其份提供餵馬用的大麥和乾草。29上帝賜予所羅門無比的智慧、悟性和淵博的學識。30他的智慧高過東方人和埃及人的一切智慧，31無人能比，勝過以斯拉人以探和瑪曷的兒子希幔、甲各、達大的智慧。他名揚四周列國。32所羅門寫下箴言三千句，作詩歌一千零五首。33他對飛禽走獸、草木魚蟲，從黎巴嫩的香柏樹到長在牆上的牛膝草，都無所不知。34天下列王風聞所羅門的智慧，都紛紛遣使來求教。
Nuova Riveduta 2006
Principali funzionari di Salomone
1Il re Salomone regnava su tutto Israele.2Questi erano i suoi principali funzionari: Azaria, figlio del sacerdote Sadoc,3Elioref e Aia, figli di Scisa, erano segretari; Giosafat, figlio di Ailud, era cancelliere;4Benaia, figlio di Ieoiada, era capo dell’esercito; Sadoc e Abiatar erano sacerdoti;5Azaria, figlio di Natan, era capo dei prefetti; Zabud, figlio di Natan, era sacerdote, amico del re;6Aisar era sovrintendente del palazzo e Adoniram, figlio di Abda, era addetto ai lavori forzati.7Salomone aveva dodici prefetti su tutto Israele, i quali provvedevano al mantenimento del re e della sua casa; ciascuno di essi doveva provvedervi per un mese all’anno.8Questi erano i loro nomi: Ben-Ur, nella regione montuosa di Efraim.9Ben-Decher, a Macas, a Saalbim, a Bet-Semes, a Elon di Bet-Anan.10Ben-Esed, ad Arubbot, aveva Soco e tutto il paese di Chefer.11Ben-Abinadab, in tutta la regione di Dor; Tafat, figlia di Salomone, era sua moglie.12Baana, figlio di Ailud, aveva Taanac, Meghiddo e tutto Bet-Sean, che è presso Sartan, sotto Izreel, da Bet-Sean ad Abel-Meola, e fin oltre Iocmeam.13Ben-Gheber, a Ramot di Galaad; egli aveva i Borghi di Iair, figlio di Manasse, che sono in Galaad; aveva anche la regione di Argob che è in Basan, sessanta grandi città circondate di mura e munite di sbarre di bronzo.14Ainadab, figlio d’Iddo, a Maanaim.15Aimaas, in Neftali; anche questi aveva preso in moglie Basmat, figlia di Salomone.16Baana, figlio di Cusai, in Ascer e Alot.17Giosafat, figlio di Parna, in Issacar.18Simei, figlio di Ela, in Beniamino.19Gheber, figlio di Uri, nel paese di Galaad, il paese di Sicon, re degli Amorei, e di Og, re di Basan. C’era un solo prefetto per tutta questa regione.
Estensione e potenza del regno di Salomone
20Gli abitanti di Giuda e Israele erano numerosissimi, come la sabbia che è sulla riva del mare. Essi mangiavano e bevevano allegramente.21Salomone dominava su tutti i regni di qua dal fiume*, sino al paese dei Filistei e sino ai confini dell’Egitto. Essi gli portavano tributi e gli furono soggetti tutto il tempo che egli visse.22La fornitura giornaliera di viveri per Salomone consisteva in trenta cori di fior di farina e sessanta cori di farina ordinaria;23in dieci buoi ingrassati, venti buoi di pastura e cento montoni, senza contare i cervi, le gazzelle, i daini e il pollame di allevamento.24Egli dominava su tutto il paese di qua dal fiume, da Tifsa fino a Gaza, su tutti i re di qua dal fiume, ed era in pace con tutti i confinanti all’intorno.25Gli abitanti di Giuda e Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, vissero al sicuro, ognuno all’ombra della sua vite e del suo fico, tutto il tempo che regnò Salomone.26Salomone aveva inoltre quarantamila greppie da cavalli per i suoi carri e dodicimila cavalieri.27Quei prefetti, un mese all’anno per uno, provvedevano al mantenimento del re Salomone e di tutti quelli che venivano invitati alla sua mensa; e non lasciavano mancare nulla.28Facevano anche portare l’orzo e la paglia per i cavalli da tiro e da corsa nel luogo dove si trovava il re, ciascuno secondo gli ordini che aveva ricevuti.
Saggezza e fama di Salomone
29Dio diede a Salomone sapienza, una grandissima intelligenza e una mente vasta com’è la sabbia che sta sulla riva del mare.30La saggezza di Salomone superò la saggezza di tutti gli orientali e tutta la saggezza degli Egiziani.31Era più saggio di ogni altro uomo, più di Etan l’Ezraita, più di Eman, di Calcol e di Darda, figli di Maol; e la sua fama si sparse per tutte le nazioni circostanti.32Pronunciò tremila massime e i suoi inni furono millecinque.33Parlò degli alberi, dal cedro del Libano all’issopo che spunta dalla muraglia; parlò pure degli animali, degli uccelli, dei rettili, dei pesci.34Da tutti i popoli veniva gente per udire la saggezza di Salomone, da parte di tutti i re della terra che avevano sentito parlare della sua saggezza.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.