Psalm 101 | 聖經當代譯本修訂版

君王的諾言

大衛的詩。

1 耶和華啊，我要歌頌你的慈愛和公正，我要歌頌你。 2 我要謹慎行事，走正直的路，你何時來我這裡？我要在家中以正直的心行事。 3 我要棄絕惡事，我憎惡背棄上帝者的行為，不沾染他們的惡行。 4 我要遠離心思悖逆的人，不與邪惡的事有任何瓜葛。 5 我要消滅暗中譭謗鄰居的人，也不容忍心高氣傲的人。 6 我要看顧國中忠於上帝的人，讓他們與我同住。行事正直的人才能服侍我。 7 詭詐的人必不得與我同住，口出謊言的人必不得侍立在我面前。 8 每天早晨我要消滅國中所有的惡人，從耶和華的城中剷除一切作惡的人。

Einheitsübersetzung 2016

Vorsätze des Königs in der Stadt Gottes

1 Ein Psalm Davids. Von Huld und Recht will ich singen, dir, HERR, will ich spielen. 2 Auf den rechten Weg will ich achten. / Wann kommst du zu mir? Ich lebe mit lauterem Herzen inmitten meines Hauses. 3 Ich setze mir nicht vor Augen, was Verderben bringt. / Ich hasse es, Unrecht zu tun, es soll nicht an mir haften. 4 Falschheit sei meinem Herzen fern, ich will Böses nicht kennen. 5 Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den bring ich zum Schweigen. Wer stolze Augen hat und ein hochmütiges Herz, den kann ich nicht ertragen. 6 Meine Augen suchen die Treuen im Land, sie sollen bei mir wohnen. Wer auf dem rechten Wege geht, der darf mir dienen. 7 In meinem Haus wohne kein Betrüger, kein Lügner kann bestehn vor meinen Augen. 8 Morgen für Morgen bring ich zum Schweigen alle Frevler des Landes, um auszurotten aus der Stadt des HERRN alle, die Unrecht tun.

Psalm 101 | 聖經當代譯本修訂版 Einheitsübersetzung 2016

君王的諾言

大衛的詩。

Vorsätze des Königs in der Stadt Gottes