Psalm 70 | 聖經當代譯本修訂版

求助的禱告

大衛作的禱告詩，交給樂長。

1 上帝啊，求你快快拯救我；耶和華啊，求你速速幫助我。 2 願謀取我性命的人蒙羞受辱，願喜歡我遭害的人狼狽逃竄。 3 願那些哈哈嘲笑我的人羞愧而退。 4 願所有尋求你的人因你而歡喜快樂，願渴望蒙你拯救的人時常說：「上帝當受尊崇！」 5 我貧窮困苦，上帝啊，求你快來救我。你是我的幫助，是我的拯救。耶和華啊，求你不要遲延。

Библия, ревизирано издание

Зов за помощ в беда

(По слав. 69.)

1 За първия певец, Давидов псалом, за спомен*. Боже, побързай да ме избавиш; ГОСПОДИ, побързай да ми помогнеш. 2 Нека се посрамят и се смутят онези, които търсят душата ми; нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се наслаждават на злощастието ми. 3 Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: О, хохо! 4 Нека се радват и се веселят в Тебе всички, които Те търсят; онези, които обичат спасението Ти, нека казват винаги: Да се величае Бог. 5 А аз съм сиромах и беден; Боже, побързай да дойдеш при мене; помощ моя и избавител мой си Ти; ГОСПОДИ, да не се забавиш.

Psalm 70 | 聖經當代譯本修訂版 Библия, ревизирано издание

求助的禱告

大衛作的禱告詩，交給樂長。

Зов за помощ в беда

(По слав. 69.)