Sprüche 30 | 聖經當代譯本修訂版

亞古珥的箴言

1 以下是雅基的兒子亞古珥的箴言。 這人說：上帝啊，我很疲倦； 上帝啊，我很疲倦，精疲力盡。*

2 我比眾人都愚蠢， 不具備人的悟性。

3 我從未學到智慧， 也不認識至聖者。

4 誰升上高天又降下來？ 誰將風聚在掌中？ 誰將眾水裹在衣服裡？ 誰定了地的邊界？ 祂叫什麼名字？ 祂兒子叫什麼名字？ 你知道嗎？

5 上帝的話句句千真萬確， 祂作投靠祂之人的盾牌。

6 你不可對祂的話有所添加， 免得祂責備你， 揭穿你的虛謊。

7 上帝啊，我向你求兩件事， 求你在我未死以前賜給我。

8 求你使虛偽和謊言遠離我， 求你讓我不貧窮也不富足， 賜給我需用的飲食，

9 免得我因為飽足就不認你， 說：「耶和華是誰呢？」 又恐怕我因窮困而偷竊， 以致辱沒我上帝的名。

10 別向主人譭謗他的僕人， 免得你受咒詛、擔當罪責。

11 有一種*人咒詛父親， 不為母親祝福。

12 有一種人自以為純潔， 卻沒有洗掉自己的污穢。

13 有一種人趾高氣揚， 目空一切。

14 有一種人牙如劍， 齒如刀， 要吞吃世間的困苦人和貧窮人。

15 水蛭有兩個女兒， 她們不停地叫：「給我！給我！」 三樣東西從不知足， 永不言「夠」的共有四樣：

16 陰間、不孕的婦人、 乾旱的土地和火焰。

17 嘲笑父親、藐視母親教誨的， 眼睛必被谷中的烏鴉啄出， 被禿鷹吃掉。

18 我測不透的妙事有三樣， 我不明白的事共有四樣：

19 鷹在空中飛翔之道， 蛇在石上爬行之道， 船在海中航行之道， 男女相愛之道。

20 淫婦的道是這樣： 她吃完就擦擦嘴， 說，「我沒有做壞事。」

21 使大地震動的事有三樣， 大地無法承受的事共有四樣：

22 奴僕做王， 愚人吃飽，

23 醜惡女子出嫁， 婢女取代主母。

24 地上有四種動物， 身體雖小卻極其聰明：

25 螞蟻力量雖小， 卻在夏天儲備糧食；

26 石獾雖不強壯， 卻在岩石中築巢穴；

27 蝗蟲雖無君王， 卻整齊地列隊前進；

28 壁虎雖易捕捉， 卻居住在王宮大內。

29 步履威武的有三樣， 走路雄壯的共有四樣：

30 威震百獸、從不畏縮的獅子，

31 昂首闊步的雄雞， 公山羊和率領軍隊的君王。

32 你若行事愚昧、 妄自尊大或圖謀不軌， 就當用手掩口。

33 激起憤怒會引起爭端， 正如攪牛奶會攪出奶油， 擰鼻子會擰出血。

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Мъдри слова на Агур

1 Думите на Якеевия син Агур, Массовия цар, които той изговори: Изморих се, о, Боже, изморих се, о, Боже, изтощих се;

2 защото съм по-несмислен от който и да било човек и нямам човешки разум;

3 понеже не научих мъдрост, нито имам знание за Всесветия.

4 Кой се е възкачил на небето и слязъл? Кой е събрал вятъра в шепите си? Кой е вързал водите в дрехата си? Кой е утвърдил всички земни краища? Как е името Му и как е името на сина Му? Кажи, ако го знаеш!

5 Всяко слово Божие е опитано: Той е щит на тези, които уповават на Него.

6 Не прибавяй към Неговите думи, да не би да те изобличи и се окажеш лъжец.

7 Две неща моля от Тебе, не ми ги отказвай, преди да умра:

8 Отдалечи от мен измамата и лъжата; не ми давай нито сиромашия, нито богатство; храни ме с хляба, който ми се пада;

9 да не би да се преситя и се отрека от Теб, и да кажа: Кой е ГОСПОД? Или да не би да осиромашея, за да открадна и да употребя скверно името на моя Бог.

10 Не одумвай слуга пред господаря му, да не би да те закълне и ти да се окажеш виновен.

11 Има поколение, което кълне баща си и не благославя майка си.

12 Има поколение, което е чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си.

13 Има поколение – колко високо са очите им и колко са надигнати клепачите им!

14 Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред хората.

15 Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, дори четири, които не казват: Стига! –

16 Адът и неплодната утроба, земята, която не се насища с вода, и огънят, който не казва: Стига.

17 Окото, което се присмива на баща си и презира покорност към майка си, гарвани от долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.

18 Три неща има, които са непостижими за мене, дори четири, които не разбирам:

19 следите на орел по въздуха, следите на змия върху канара, следите на кораб сред морето и следите на мъж при девица.

20 Такъв е пътят и на жена прелюбодейка – яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.

21 Поради три неща се тресе земята. Да! Поради четири тя не може да търпи:

22 поради слуга, когато стане цар, и безумен, когато се насити с хляб;

23 поради омразна жена, когато се омъжи, и слугиня, която измества господарката си.

24 Четири неща има на земята, които са малки, но са извънредно мъдри:

25 мравките, които не са силен народ, но лете приготвят храната си;

26 дивите зайци, които са слаб народ, но поставят жилищата си на канара;

27 скакалците, които нямат цар, но излизат всички по дружини;

28 и гущерът, който можеш да хванеш в ръка, но пак се среща в царските палати.

29 Три неща има, които вървят величествено, дори четири, които ходят с благородство:

30 лъвът, който е най-силен от животните и не се спира пред никого;

31 стегнатият през корема кон; козелът; и царят, против когото не може да се въстава.

32 Ако си постъпил безумно, като си се надигнал, или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.

33 Защото както, като се бие мляко, се изважда масло, и като се блъсне носът, потича кръв, така и като се подбужда гняв, произлиза свада.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.