Psalm 46 | 圣经当代译本修订版

上帝与我们同在

可拉后裔的诗，交给乐长，用女高音唱。

1 上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们患难中随时的帮助。 2 因此，任大地震动，群山沉入深海； 3 任海涛汹涌澎湃，群山摇撼颤抖，我们也不惧怕。（细拉） 4 有一条河给上帝的城——至高者的圣所带来喜乐。 5 上帝住在城里，城必屹立不倒。天一亮，上帝必帮助这城。 6 列邦动荡，列国倾覆。上帝的声音使大地熔化。 7 万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉） 8 来看耶和华的作为吧！祂使大地荒凉。 9 祂平息天下的战争，祂断弓、折枪、烧毁盾牌。 10 祂说：“要安静，要知道我是上帝，我必在列国受尊崇，在普世受尊崇。” 11 万军之耶和华与我们同在，雅各的上帝是我们的堡垒。

O Livro

Cântico dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro.

1 Deus é o nosso refúgio e a nossa força; é um socorro infalível nos tempos de angústia. 2 Por isso, não havemos de ter medo, ainda que a Terra se mude toda, ainda que as montanhas se desfaçam para dentro dos mares. 3 Ainda que os mares rujam e espumem revoltos e agitados; ainda que os montes tremam todos. (Pausa) 4 Há um rio correndo pela cidade de Deus e que alegra esse lugar santo onde habita o Altíssimo. 5 Deus mesmo está ali, por isso, essa cidade é inabalável. Deus está pronto a socorrê-la sem demora. 6 As nações levantam-se em fúria, agitam-se de raiva; mas Deus falou e a terra derrete-se em submissão. 7 O SENHOR dos exércitos está connosco. Ele, o Deus de Jacob, é o nosso refúgio. (Pausa) 8 Venham ver o que o SENHOR tem feito, as ruínas que ele tem trazido ao mundo. 9 Ele faz acabar as guerras por toda a Terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate. 10 “Calem-se e saibam que eu sou Deus! Serei honrado entre todas as nações do mundo!” 11 O SENHOR dos exércitos, está connosco. Ele, o Deus de Jacob, é o nosso refúgio. (Pausa)

Psalm 46 | 圣经当代译本修订版 O Livro

上帝与我们同在

可拉后裔的诗，交给乐长，用女高音唱。

Cântico dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro.