Sprüche 27 | 圣经当代译本修订版

1 不要为明天夸口，因为你不知明天会怎样。 2 让别人夸奖你，不要开口自夸；让外人称赞你，不要自吹自擂。 3 石头沉，沙土重，不如愚人惹的麻烦重。 4 暴怒固然残酷，愤恨好比狂澜，然而嫉妒更是无人能敌。 5 开诚布公的责备胜过隐藏的爱。 6 朋友加的创伤出自真诚，仇敌连连亲吻却是多余。 7 饱足的人连蜂蜜也嫌弃，饥饿的人吃苦食也甘甜。 8 离乡背井的人就像离巢的飞鸟。 9 膏油和香料使人畅快，朋友的劝诫更加甘甜。 10 不可抛弃你的朋友和父亲的至交。患难时别投靠兄弟，近邻胜过远亲。 11 孩子啊，你要做智者，使我的心喜乐，我好回答讥笑我的人。 12 明哲人遇祸躲避，愚昧人前去受害。 13 谁为陌生人作保，就拿谁的衣服；谁为淫妇作保，谁就得交抵押。 14 清早高声为邻舍祝福，无异于咒诅他。 15 喋喋不休的妇人，就像雨天房屋漏个不停； 16 想制止她犹如制止狂风，又像用手抓油一样困难。 17 朋友互相切磋，如铁磨铁越磨越利。 18 看无花果树的吃无花果，照顾主人的也必得尊荣。 19 水能映照人的面貌，心能反映人的本相。 20 阴间和死亡填不满，人的眼目永不满足。 21 鼎炼银，炉炼金，赞美也考验人。 22 就算把愚人放在臼里与麦子一起捣碎，他仍然难脱愚昧。 23 你要了解你的羊群，小心照料你的牲畜。 24 因为钱财有用尽时，冠冕不能万代长存。 25 干草割去，嫩草长出，山间的野草都被收起来。 26 小羊的皮毛可做衣服，卖山羊的钱可买田地， 27 母山羊的奶足够你和家人喝，也够养活你的仆婢。

O Livro

1 Não faças planos contando demasiado com o dia de amanhã, porque nunca se sabe o que pode vir a acontecer no dia seguinte. 2 Que seja antes um estranho a louvar-te e nunca tu próprio! 3 A pedra é pesada e a areia também, mas bem mais pesada é a cólera dum insensato. 4 Uma ira desencadeada, uma raiva impetuosa, é coisa cruel, mas quem pode parar diante do ciúme? 5 Vale muito mais a repreensão feita com franqueza e sinceridade do que um amor demasiado reservado. 6 Feridas, quando feitas por um amigo, são muito melhores do que os beijos de quem nos odeia. 7 Quem está farto, até o mel despreza; quem passa fome até o amargo lhe parece doce. 8 Como um pássaro que vagueia sem rumo, por ter perdido o ninho, assim é quem anda à aventura, longe de casa. 9 Um bom conselho, dado por um amigo fiel, é como um agradável perfume que deixa uma pessoa bem disposta. 10 Nunca abandones um amigo, mesmo o dos teus pais, e evita importunar os teus familiares num dia atribulado; vale mais um vizinho próximo, do que o irmão que está longe. 11 Meu filho, tu me farás feliz, se cresceres em sabedoria; ficarei honrado perante os outros. 12 Uma pessoa prudente prevê os problemas e prepara-se para enfrentá-los; os ingénuos nunca se previnem e acabam por sofrer as consequências. 13 Se alguém ficar por fiador da dívida de um desconhecido, deve dar sua própria roupa como garantia de pagamento. 14 Se alguém se puser a gritar alegres saudações a um amigo, de madrugada, enquanto este está no melhor do sono, isso só pode vir a ser tomado como se lhe gritassem imprecações. 15 O gotejar constante e ruidoso, num dia de chuva, e uma mulher implicadora têm muito em comum. 16 Conter uma pessoa assim seria como reter o vento ou apanhar um objeto liso com as mãos cheias de óleo. 17 Tal como o ferro é trabalhado com o próprio ferro, assim uma pessoa se cultiva em contacto com os amigos. 18 Quem cuida da sua figueira é natural que coma do que ela produz; quem zela pelos interesses do seu mestre deve ser apoiado por este. 19 Assim como a água reflete o rosto das pessoas, o coração revela quem nós somos! 20 A destruição e a morte nunca se fartam; também os olhos do homem nunca se satisfazem. 21 A pureza do ouro ou da prata prova-se no cadinho do forno; o homem é provado pelos louvores que recebe. 22 Ainda que batesses num louco e o moesses, como os grãos de cevada num moinho, não seria dessa forma que deixaria a sua loucura. 23 Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida com atenção do teu gado. 24 Porque aquilo que se possui não dura para sempre; nem a coroa real fica eternamente na mesma família. 25 Quando a erva aparecer nas montanhas, recolhe-a. 26 Assim, das ovelhas terás lã suficiente para te vestires; e a venda dos bodes render-te-á o dinheiro do campo. 27 Terás leite de cabra para teu sustento, da tua família e das tuas criadas.

Sprüche 27 | 圣经当代译本修订版 O Livro