2.Mose 17 | 圣经当代译本修订版

磐石出水

1 以色列全体会众按照耶和华的吩咐，从汛旷野启程，一程一程往前行，来到利非订安营，可是那里没有水喝。

2 百姓便跟摩西吵闹，要他给他们水喝。摩西便对他们说：“你们为什么跟我吵闹？为什么试探耶和华？”

3 百姓非常口渴，他们向摩西抱怨说：“你为什么要把我们带出埃及，让我们一家大小和牲畜都在这里渴死？”

4 摩西就呼求耶和华说：“我拿这些百姓怎么办？他们准备拿石块打死我！”

5 耶和华对摩西说：“你带着之前击打尼罗河水的杖，率领以色列的几个长老走在众人前面。

6 我必在何烈的磐石那里等候你们，你用杖击打磐石，磐石必流出水来给众人喝。”摩西便当着以色列长老的面这样做了。

7 摩西称那地方为玛撒和米利巴*，因为百姓在那里吵闹，又试探耶和华，说：“耶和华真的在我们当中吗？”

战胜亚玛力人

8 后来，亚玛力人到利非订攻打以色列人。

9 摩西对约书亚说：“选一些人出去迎战亚玛力人。明天，我会带着上帝的杖站在山顶上。”

10 约书亚便遵照摩西的吩咐迎战亚玛力人，摩西、亚伦和户珥站在山顶上。

11 摩西什么时候举手，以色列人就得胜；他的手什么时候垂下来，亚玛力人就占上风。

12 不久，摩西的手疲倦发软，亚伦和户珥就抬来一块石头让摩西坐下，然后站在他的两边扶着他的手，他就稳稳地举着手，直到日落。

13 这样，约书亚用刀杀败了亚玛力人。

14 耶和华对摩西说：“我要抹去世人对亚玛力人的记忆。你要把这话记在书卷上作纪念，也要把这话告诉约书亚。”

15 摩西在那里筑了一座坛，称之为耶和华尼西*。

16 摩西说：“耶和华已经起誓要世代与亚玛力人为敌。”

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

O Livro

Água da rocha

1 Depois, sob a ordem do SENHOR, o povo de Israel deixou o deserto de Sim, dirigindo-se por pequenas etapas a Refidim. Mas ao chegarem viram que não havia ali água.

2 Então, mais uma vez se queixaram e resmungaram contra Moisés: “Mas nós queremos água!”, gemeram eles. “Tenham calma! Estarão a tentar pôr à prova a paciência do SENHOR para convosco?”

3 Contudo, atormentados pela sede gritavam: “Porque nos tiraste afinal do Egito e nos trouxeste para morrermos aqui, nós, os nossos filhos e o gado?”

4 Então Moisés rogou ao SENHOR: “Que hei de eu fazer? Daqui a pouco apedrejam-me!”

5 Disse-lhe o SENHOR: “Passa adiante do povo e toma contigo alguns dos anciãos de Israel contigo. Leva também na mão a vara com que bateste nas águas do Nilo, e segue em frente.

6 Eu estarei à tua espera em Horebe, no alto da rocha. Bate nela com a tua vara, e dela sairá água da rocha, o bastante para toda a gente.” Moisés fez tudo como lhe tinha sido dito, na presença dos anciãos de Israel.

7 Chamou pois àquele lugar Massá (prova). Às vezes, o povo também se referia a ele pelo nome de Meribá (contenda), porque foi ali que o povo de Israel contendeu com Deus e quiseram prová-lo, dizendo: “O SENHOR está connosco ou não?”

A derrota dos amalequitas

8 Então apareceram os amalequitas para combaterem contra o povo de Israel em Refidim.

9 Moisés deu instruções a Josué para uma mobilização geral, convocando todos os homens para combater os amalequitas. “Amanhã”, disse-lhe Moisés, “estarei no cimo do monte com a vara de Deus na minha mão.”

10 Josué e os seus homens foram combater o exército de Amaleque, enquanto Moisés, Aarão e Hur subiram à colina.

11 E todo o tempo que Moisés mantinha o braço levantado, Israel prevalecia e avançava sobre os seus inimigos; mas quando punha o braço para baixo, para descansar, eram os amalequitas os mais fortes.

12 Por fim, Moisés tinha os braços de tal forma cansados que já não podia mais mantê-los elevados. Por isso, Aarão e Hur fizeram-no sentar-se numa pedra e puseram-se cada um do seu lado, segurando-lhe os braços com firmeza, e isto até ao pôr-do-sol.

13 Desta forma, Josué e os seus homens derrotaram a gente de Amaleque com as suas espadas.

14 O SENHOR deu a Moisés as seguintes instruções: “Escreve isto num livro, para que fique registado para sempre, de forma a que ninguém mais o esqueça, e avisa Josué que hei de apagar completamente os vestígios da vida de Amaleque.”

15 Moisés levantou um altar naquele sítio, a que chamou “O SENHOR é a minha bandeira”.*

16 “Visto que a mão foi levantada ao trono do SENHOR”, disse Moisés, “eis que haverá para sempre guerra do SENHOR contra Amaleque!”

O Livro TM Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.