1泰尔王希兰素来与大卫修好，他听说以色列人膏立了所罗门继承大卫的王位，就遣使者来见所罗门。2所罗门也派人去见希兰，说：3“你知道，我父大卫因周围战事连连，未能为他的上帝耶和华建殿，要等到耶和华使仇敌伏在他脚下后再建。4现在我的上帝耶和华使我四境太平，内外无忧，5我想为我的上帝耶和华建殿，因为耶和华曾对我父大卫说，‘我必使你的儿子继承你的王位，他必为我的名建殿。’6请你命人为我砍伐黎巴嫩的香柏木。我会派人帮助你的人，并按你的要求付你的人工钱。因为你知道，我们没有人像西顿人那样善于砍伐树木。”7希兰听了所罗门的话后，非常高兴，说：“今天当赞美耶和华！祂赐给大卫一个有智慧的儿子治理这伟大的民族。”8他派人回复所罗门说：“我已收到你派人带来的口信。我一定会照你的心愿提供香柏木和松木。9我的工人会将这些木料从黎巴嫩扎成木筏，经海道运到你指定的地点。木筏拆散以后，你就可以点收了。你也要成全我的心愿，供应我家食粮。”10于是，希兰供应所罗门需用的香柏木和松木，11所罗门每年供应希兰四百四十万升麦子和四千四百升橄榄油。12耶和华照着应许赐给所罗门智慧。他跟希兰修好，缔结盟约。13所罗门王从以色列征集了三万劳工，14派他们每月轮班到黎巴嫩工作，每班一万人，在黎巴嫩一个月，在家两个月。亚多尼兰做他们的总管。15所罗门又征用了七万名搬运工，八万名在山上凿石的匠人。16此外，他还派了三千三百名监工，监督工人做工。17他们按照王的命令在山上凿出珍贵的巨石，用来作殿的根基。18于是，所罗门和希兰的工匠及迦巴勒人凿好石头，备好木料，准备建殿。
Nuova Riveduta 2006
Preparativi per la costruzione del tempio
1Chiram, re di Tiro, avendo udito che Salomone era stato unto re al posto di suo padre, gli mandò i suoi servitori; perché Chiram era stato sempre amico di Davide.2Salomone mandò a dire a Chiram:3«Tu sai che Davide, mio padre, non poté costruire una casa al nome del Signore, del suo Dio, a causa delle guerre nelle quali fu impegnato da tutte le parti, finché il Signore non gli mise i suoi nemici sotto i piedi.4Ma ora il Signore, il mio Dio, mi ha dato pace dappertutto; non ho più avversari e non sono sotto il peso di nessuna calamità.5Ho quindi l’intenzione di costruire una casa al nome del Signore mio Dio, secondo la promessa che il Signore fece a Davide mio padre, quando gli disse: “Tuo figlio, che metterò sul tuo trono al posto tuo, sarà lui che costruirà una casa al mio nome”.6Perciò da’ ordine che mi si taglino dei cedri del Libano. I miei servitori saranno insieme con i tuoi servitori. Pagherò il salario per i tuoi servitori secondo tutto quello che domanderai; perché tu sai che non c’è nessuno tra noi che sappia tagliare il legname come quelli di Sidone».7Quando Chiram udì le parole di Salomone, provò una gran gioia e disse: «Benedetto sia oggi il Signore, che ha dato a Davide un figlio saggio per regnare sopra questo grande popolo».8Chiram mandò a dire a Salomone: «Ho udito il tuo messaggio per me. Farò tutto quello che desideri riguardo al legname di cedro e al legname di cipresso.9I miei servitori li porteranno dal Libano* al mare, e io li spedirò per mare legati come zattere fino al luogo che tu m’indicherai; e là li farò sciogliere e tu li prenderai; e tu mi farai il piacere di fornire la mia casa dei viveri necessari».10Così Chiram diede a Salomone del legname di cedro e del legname di cipresso, quanto ne volle.11E Salomone diede a Chiram ventimila cori di grano per il mantenimento della sua casa, e venti cori d’olio vergine; Salomone dava tutto questo a Chiram, anno dopo anno.12Il Signore diede sapienza a Salomone, come gli aveva promesso; e ci fu pace tra Chiram e Salomone, e fecero alleanza tra di loro.13Il re Salomone reclutò operai in tutto Israele, e furono ingaggiati trentamila uomini.14Li mandava in Libano, diecimila al mese, alternativamente; un mese stavano in Libano e due mesi a casa; e Adoniram era preposto a questi lavori.15Salomone aveva inoltre settantamila uomini che trasportavano i materiali pesanti e ottantamila scalpellini sui monti,16senza contare i capi dei prefetti, che erano tremilatrecento, preposti da Salomone alla sorveglianza di quanti erano addetti ai lavori.17Il re diede ordine di estrarre delle pietre grandi, delle pietre scelte, per fare le fondamenta della casa con pietre squadrate.18Gli operai di Salomone e gli operai di Chiram e i Ghiblei tagliarono e prepararono il legname e le pietre per la costruzione.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.