1以色列带着他所有的一切来到别示巴，向他父亲以撒的上帝献祭。2晚上，上帝在异象中对他说：“雅各！雅各！”他说：“我在这里。”3上帝说：“我是上帝，是你父亲的上帝，不要害怕下到埃及，因为我要使你在那里成为大族。4我必跟你一起下到埃及，也必带领你回来，约瑟必为你送终。”5于是，雅各从别示巴启程。以色列的儿子们带着父亲和妻儿，乘坐法老送来的车，6带着在迦南获得的牲畜和财物前往埃及。这样，雅各带着他所有的子孙，7就是他的儿子、孙子、女儿和孙女一起去了埃及。8以下是去埃及的以色列人，即雅各和他后代的名字。 雅各的长子是吕便，9吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。10西缅的儿子是耶姆利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖和迦南女子生的扫罗。11利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。12犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯和谢拉，珥和俄南死在了迦南，法勒斯的儿子是希斯伦和哈姆勒。13以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯和伸仑。14西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。15这些都是利亚在巴旦·亚 兰给雅各生的儿孙，加上女儿底娜共有三十三人。16迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。17亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚和他们的妹妹西拉，比利亚的儿子是希别和玛结。18这些是悉帕给雅各生的儿孙，共有十六人，悉帕是拉班给女儿利亚的婢女。19雅各的妻子拉结生的儿子是约瑟和便雅悯。20约瑟在埃及生的儿子是玛拿西和以法莲，他们的母亲是安城祭司波提非拉的女儿亚西纳。21便雅悯的儿子是比拉、比结、亚实别、基拉、乃幔、以希、罗实、姆平、户平和亚勒。22这些是拉结给雅各生的儿孙，共有十四人。23但的儿子是户伸。24拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色和示冷。25这些是辟拉给雅各生的儿孙，共有七人，辟拉是拉班给女儿拉结的婢女。26跟雅各一同到埃及去的儿孙共有六十六人，他的儿媳妇除外。27加上约瑟在埃及生的两个儿子，雅各一家来到埃及的共有七十人。28雅各派犹大先去见约瑟，请他派人引路到歌珊去。他们来到歌珊，29约瑟备好车前去迎接父亲以色列。父子重逢，约瑟抱住父亲哭了很久。30以色列对约瑟说：“我现在看到你还活着，就是死也安心了。”31约瑟对他的弟兄们和其他家人说：“我要去告诉法老，你们已经从迦南来到我这里。32你们是牧人，以畜牧为业，已经把羊群、牛群和所有的一切都带来了。33等法老召见你们，问你们以什么为业，34你们要说，‘仆人们跟我们的祖先一样，从小以畜牧为业。’这样，你们就可以住在歌珊，因为埃及人厌恶牧羊的。”
Nuova Riveduta 2006
Giacobbe e la sua famiglia in Egitto
1Israele partì con tutto quello che aveva e, giunto a Beer-Sceba, offrì sacrifici al Dio d’Isacco suo padre.2Dio parlò a Israele in visioni notturne e disse: «Giacobbe, Giacobbe!» Ed egli rispose: «Eccomi».3Dio disse: «Io sono Dio, il Dio di tuo padre. Non temere di scendere in Egitto, perché là ti farò diventare una grande nazione.4Io scenderò con te in Egitto, te ne farò anche sicuramente risalire e Giuseppe ti chiuderà gli occhi».5Allora Giacobbe partì da Beer-Sceba; e i figli d’Israele fecero salire Giacobbe loro padre, i loro bambini e le loro mogli sui carri che il faraone aveva mandati per trasportarli.6Essi presero il loro bestiame e i beni che avevano acquisiti nel paese di Canaan e scesero in Egitto: Giacobbe con tutta la sua famiglia.7Egli fece venire con sé in Egitto i suoi figli, i figli dei suoi figli, le sue figlie, le figlie dei suoi figli e tutta la sua famiglia.8Questi sono i nomi dei figli d’Israele che vennero in Egitto: Giacobbe e i suoi figli. Il primogenito di Giacobbe: Ruben.9I figli di Ruben: Chenoc, Pallu, Chesron e Carmi.10I figli di Simeone: Iemuel, Iamin, Oad, Iachin, Soar e Saul, figlio di una Cananea.11I figli di Levi: Gherson, Cheat e Merari.12I figli di Giuda: Er, Onan, Sela, Perez e Zarac; ma Er e Onan morirono nel paese di Canaan; i figli di Perez furono: Chesron e Camul.13I figli d’Issacar: Tola, Puva, Iob e Simron.14I figli di Zabulon: Sered, Elon e Ialeel.15Questi sono i figli che Lea partorì a Giacobbe a Paddan-Aram, oltre a Dina, figlia di lui. I suoi figli e le sue figlie erano in tutto trentatré persone.16I figli di Gad: Sifion, Agghi, Suni, Esbon, Eri, Arodi e Areli.17I figli di Ascer: Imna, Tisva, Tisvi, Beria e Serac loro sorella; i figli di Beria: Eber e Malchiel.18Questi furono i figli di Zilpa che Labano aveva dato a sua figlia Lea; lei li partorì a Giacobbe: in tutto sedici persone.19I figli di Rachele, moglie di Giacobbe: Giuseppe e Beniamino.20A Giuseppe, nel paese d’Egitto, nacquero Manasse ed Efraim, i quali Asenat, figlia di Potifera, sacerdote di On, gli partorì.21I figli di Beniamino: Bela, Becher, Asbel, Ghera, Naaman, Ei, Ros, Muppim, Cuppim e Ard.22Questi sono i figli di Rachele che nacquero a Giacobbe: in tutto quattordici persone.23I figli di Dan: Cusim.24I figli di Neftali: Iacseel, Guni, Ieser e Sillem.25Questi sono i figli di Bila, che Labano aveva dato a sua figlia Rachele; lei li partorì a Giacobbe: in tutto sette persone.26Le persone che vennero con Giacobbe in Egitto, discendenti da lui, senza contare le mogli dei figli di Giacobbe, erano in tutto sessantasei.27I figli di Giuseppe, natigli in Egitto, erano due. Il totale delle persone della famiglia di Giacobbe che vennero in Egitto era di settanta.28Giacobbe mandò davanti a sé Giuda verso Giuseppe, perché questi lo guidasse nel paese di Goscen. Giunsero nella terra di Goscen.29Giuseppe fece attaccare il suo carro e salì in Goscen a incontrare Israele, suo padre; gli si presentò, gli si gettò al collo e pianse a lungo sul suo collo.30Israele disse a Giuseppe: «Ora, che io muoia pure, giacché ho visto il tuo volto e tu vivi ancora!»31Giuseppe disse ai suoi fratelli e alla famiglia di suo padre: «Io andrò a informare il faraone e gli dirò: “I miei fratelli e la famiglia di mio padre, che erano nel paese di Canaan, sono venuti da me.32Questi uomini sono pastori, perché sono sempre stati allevatori di bestiame e hanno condotto con sé le loro greggi, i loro armenti e tutto quello che posseggono”.33Quando il faraone vi farà chiamare e vi dirà: “Qual è la vostra occupazione?”, risponderete:34“I tuoi servi sono stati allevatori di bestiame dalla loro infanzia fino ad ora: noi come i nostri padri”. Così abiterete nella terra di Goscen, perché gli Egiziani hanno in abominio tutti i pastori».
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.