10所罗门用二十年的时间兴建了耶和华的殿和自己的王宫。11泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金，所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。12希兰从泰尔去视察这些城，然后满心不悦地对所罗门说：13“兄弟啊，你送给我的是什么城邑呀？”因此，他称这个地区为迦步勒*，沿用至今。14希兰供应了所罗门王约四吨金子。15所罗门征召劳役兴建耶和华的殿、自己的王宫、米罗堡和耶路撒冷的城墙以及夏琐、米吉多和基色。16从前埃及王法老攻陷基色，火烧全城，杀了城内的迦南人，把基色赐予女儿，即所罗门之妻作嫁妆。17所罗门现在重建基色、下伯·和仑、18巴拉和境内沙漠地区的达莫。19他还建造了所有的储货城、屯车城、养马城和计划在耶路撒冷、黎巴嫩及全国兴建的城邑。20当时国中有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔，21以色列人没能灭绝这些外族人，所罗门让他们服劳役，至今如此。22所罗门王没有让以色列人服劳役，而是让他们做战士、官长、统帅、将领、战车长和骑兵长。23他还任命五百五十名监工负责监管工人。24法老的女儿从大卫城迁到为她建造的宫殿以后，所罗门动工兴建米罗堡。25耶和华的殿落成以后，所罗门每年三次在他为耶和华筑的坛上献燔祭、平安祭并在耶和华面前烧香。26所罗门王在以东境内的红海边、靠近以禄的以旬·迦别制造船只。27希兰派有经验的水手与所罗门的水手一起出海，28从俄斐为所罗门王运回了十四吨黄金。
Neue Genfer Übersetzung
Gott antwortet auf Salomos Gebet
1Als Salomo den Tempel, den Königspalast und alle anderen Bauvorhaben vollendet hatte,2erschien ihm der HERR ein zweites Mal, wie er ihm einst in Gibeon erschienen war.3Der HERR sagte zu ihm: »Ich habe dein Gebet und dein Flehen gehört. Den Tempel, den du erbaut hast, habe ich als den Ort erwählt, wo ich für immer wohnen will. Mein Blick wird allezeit auf diesem Haus ruhen, und mein Herz ist ihm zugewandt.4Wenn du mir aufrichtig und von ganzem Herzen dienst wie dein Vater David, wenn du alles tust, was ich dir geboten habe, wenn du nach meinen Ordnungen und Rechtsbestimmungen lebst,5dann werde ich deinem Königshaus in Israel für immer Bestand geben. So habe ich es deinem Vater versprochen, als ich zu ihm sagte: ›Immer soll einer deiner Nachkommen auf Israels Thron sitzen.‹6Aber wenn ihr oder eure Nachkommen euch von mir abwendet, wenn ihr nicht mehr nach meinen Geboten und Ordnungen lebt, wenn ihr anderen Göttern nachlauft und sie anbetet,7dann werde ich euch Israeliten aus dem Land herausreißen, das ich euch gegeben habe. Auch diesen Tempel, den ich erwählt habe, damit mein Name dort verehrt wird, werde ich verwerfen. Israel wird zum Inbegriff ´des Unglücks` und zum Gespött aller Völker werden.8Dieser Tempel wird nur noch ein Trümmerhaufen sein.* Jeder, der vorübergeht, wird voll Entsetzen fragen*: ›Warum hat der HERR dieses Land und diesen Tempel so zugerichtet?‹9Und man wird ihm antworten: ›Weil die Israeliten sich vom HERRN, ihrem Gott, abgewandt haben. Er hat ihre Vorfahren aus Ägypten geführt, aber sie haben sich anderen Göttern zugewandt, haben sie angebetet und ihnen gedient. Darum hat der HERR all dieses Unglück über sie hereinbrechen lassen.‹«
Salomos Handel mit Hiram
10Salomo hatte zwanzig Jahre am Tempel des HERRN und an seinem eigenen Palast gebaut.11König Hiram von Tyrus hatte ihm dafür ´große Mengen an` Zedernholz und Zypressenholz geliefert, außerdem so viel Gold, wie er brauchte. Damals trat Salomo zwanzig Städte in Galiläa an Hiram ab.12Hiram kam von Tyrus, um die Städte zu begutachten. Aber sie gefielen ihm nicht,13und er sagte zu Salomo: »Was sind denn das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast?« Bis heute nennt man diese Gegend Kabul (»wertlos«)*.14Hiram hatte König Salomo immerhin vier Tonnen* Gold geliefert.*
Salomos Bautätigkeiten
15König Salomo setzte bei allen seinen Bautätigkeiten Fronarbeiter ein: beim Bau des Tempels und des Palasts, beim Aufschütten des Millo*, beim Ausbau der Stadtmauern Jerusalems sowie bei der Befestigung der Städte Hazor, Megiddo und Geser.16– Die Stadt Geser hatte der Pharao von Ägypten bei einem seiner Feldzüge eingenommen. Er hatte sie niedergebrannt und die Kanaaniter, die sie bewohnten, getötet. Als seine Tochter Salomos Frau wurde, gab er ihr Geser als Mitgift in die Ehe,17und Salomo baute die Stadt wieder auf. – Salomo ließ auch das untere Bet-Horon befestigen,18ebenso Baalat und die Wüstenstadt Tamar* im Gebiet ´von Juda`.19Außerdem baute er weitere Städte aus, um Vorräte zu lagern und seine Streitwagen und Reitertruppen unterzubringen. Bei allem, was Salomo in Jerusalem, im Libanon und in seinem ganzen Herrschaftsgebiet bauen wollte,20´setzte er` die Nachkommen der Amoriter, Hetiter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter*, die im Land übrig geblieben waren, ´als Fronarbeiter ein`.21Sie lebten noch in Israel, denn die Israeliten hatten an ihnen nicht den Bann vollstrecken ´und sie vernichten` können. Doch nun machte Salomo sie zu Fronarbeitern, und das sind sie bis heute.22Die Israeliten dagegen blieben vom Frondienst verschont. Salomo machte sie zu seinen Soldaten und Beamten. Sie dienten ihm als Hauptleute und Offiziere und kommandierten seine Wagen- und Reitertruppen.23Salomo setzte fünfhundertfünzig Beamte als Aufseher über die Fronarbeiter ein. Sie unterstanden den Provinzverwaltern* und leiteten die Baumaßnahmen.24Mit den Arbeiten am Millo begann Salomo, nachdem die Tochter des Pharaos aus der Davidsstadt in das ´neue` Haus umgezogen war, das er ihr gebaut hatte.
Salomos regelmäßige Opfer
25Dreimal im Jahr opferte Salomo Brand- und Gemeinschaftsopfer auf dem Altar, den er für den HERRN gebaut hatte; er verbrannte darauf auch Weihrauch für den HERRN*. So nutzte er den Tempel gemäß seiner Bestimmung.*
Salomos Handelsflotte
26In Ezjon-Geber am Roten Meer, das in der Nähe von Eilat im Gebiet der Edomiter liegt, ließ König Salomo eine Flotte bauen.27König Hiram stellte ihm erfahrene Seeleute zur Verfügung, die gemeinsam mit Salomos Männern die Schiffe bemannten.28Sie segelten ins Land Ofir; von dort brachten sie Salomo über vierzehn Tonnen* Gold mit.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.