Psalm 150 | 圣经当代译本修订版

赞美上帝

1 你们要赞美耶和华！ 在祂的圣殿赞美祂， 在彰显祂能力的穹苍赞美祂！

2 你们要因祂大能的作为赞美祂， 赞美祂的无比伟大！

3 要吹响号角赞美祂， 要弹琴鼓瑟赞美祂！

4 要击鼓跳舞赞美祂， 要拨弦吹笛赞美祂！

5 要击响铙钹赞美祂， 用响亮的钹声赞美祂！

6 凡有生命的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Hoffnung für alle

Lobt den Herrn mit allen Instrumenten!

1 Halleluja – lobt den HERRN! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn, den Mächtigen im Himmel!

2 Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!

3 Lobt ihn mit Posaunen, lobt ihn mit Harfe und Laute!

4 Lobt ihn mit Tamburin und Tanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flötenklang!

5 Lobt ihn mit Zimbelschall, lobt ihn mit Paukenschlag!

6 Alles, was lebt, lobe den HERRN! Lobt den HERRN. Halleluja!

Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.