Psalm 143 | 圣经当代译本修订版

求上帝拯救

大卫的诗。

1 耶和华啊，求你垂听我的祷告，倾听我的呼求，求你凭你的信实和公义应允我的祈求。 2 求你不要审判你的仆人，因为在你眼中没有一个义人。 3 敌人迫害我，打垮我，使我生活在黑暗中，像死去很久的人。 4 我心力交瘁，惊恐万分。 5 我想起遥远的过去，我思想你的一切作为，回想你所做的事。 6 我举手向你呼求，我的心渴慕你如同干旱之地渴慕甘霖。（细拉） 7 耶和华啊，求你快快应允我！我已绝望，求你不要掩面不顾我，不然我必和下坟墓的人无异。 8 求你让我在清晨就听见你的慈言爱语，因为我信靠你；求你指示我当走的路，因为我的心仰望你。 9 耶和华啊，求你救我脱离仇敌，我要到你那里寻求庇护。 10 求你教导我遵行你的旨意，因为你是我的上帝，愿你良善的灵引导我走平坦的路。 11 耶和华啊，求你为自己名的缘故拯救我，凭你的公义救我脱离患难。 12 求你铲除我的仇敌，因为你爱我。求你消灭一切迫害我的人，因为我是你的仆人。

Einheitsübersetzung 2016

Bittgebet um Kraft und Hilfe gegen Feinde

1 Ein Psalm Davids. HERR, höre mein Bittgebet, vernimm doch mein Flehen, in deiner Treue antworte mir, in deiner Gerechtigkeit! 2 Geh mit deinem Knecht nicht ins Gericht; denn keiner, der lebt, ist gerecht vor dir! 3 Ja, der Feind verfolgte mich, / trat mein Leben zu Boden, ließ mich in tiefer Finsternis wohnen wie längst Verstorbene. 4 Daher schwand mir mein Lebensgeist, mein Herz erstarrt in meinem Innern. 5 Ich gedachte der Tage der Vorzeit, / erwog all deine Taten, ich sinne nach über das Werk deiner Hände. 6 Ausgebreitet habe ich meine Hände zu dir, wie erschöpftes Land ist vor dir meine Seele. [Sela] 7 Eile, HERR, gib mir Antwort, denn es erlischt mein Lebensgeist! Verbirg vor mir nicht dein Angesicht, sonst gleiche ich denen, die hinabfahren in die Grube. 8 Lass mich am Morgen deine Huld erfahren, denn auf dich vertraute ich! Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll, denn zu dir erhob ich meine Seele! 9 Entreiß mich meinen Feinden, HERR zu dir nehme ich meine Zuflucht!* 10 Lehre mich tun, was dir gefällt, / denn du bist mein Gott! Dein guter Geist leite mich auf ebenem Land. 11 Um deines Namens willen, HERR, wirst du mich am Leben erhalten, / wirst du mich herausführen in deiner Gerechtigkeit aus der Drangsal meiner Seele. 12 In deiner Huld wirst du meine Feinde vernichten, / du wirst zugrunde gehen lassen alle Bedränger meiner Seele, weil ich dein Knecht bin.

Psalm 143 | 圣经当代译本修订版 Einheitsübersetzung 2016

求上帝拯救

大卫的诗。

Bittgebet um Kraft und Hilfe gegen Feinde