Ester 10 | 圣经当代译本修订版 亚哈随鲁和末底改的功绩 1 亚哈随鲁王使内陆和沿海的人民都进贡。 2 他所有的丰功伟绩以及擢升末底改的事都记在玛代和波斯的史书上。 3 犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。
中文和合本（简体） 1 亚 哈 随 鲁 王 使 旱 地 和 海 岛 的 人 民 都 进 贡 。 2 他 以 权 柄 能 力 所 行 的 ， 并 他 抬 举 末 底 改 使 他 高 升 的 事 ， 岂 不 都 写 在 玛 代 和 波 斯 王 的 历 史 上 吗 ？ 3 犹 大 人 末 底 改 作 亚 哈 随 鲁 王 的 宰 相 ， 在 犹 大 人 中 为 大 ， 得 他 众 弟 兄 的 喜 悦 ， 为 本 族 的 人 求 好 处 ， 向 他 们 说 和 平 的 话 。