Psalm 13 | Съвременен български превод English Standard Version

Psalm 13 | Съвременен български превод

Упование в Божията милост

(12)

1 За първия певец. Псалом на Давид. 2 * Докога, Господи, съвсем ще ме забравяш? Докога ще скриваш лицето Си от мене? 3 Докога моята душа ще понася страдания, сърцето ми ще скърби ден и нощ? Докога врагът ми ще се издига над мене? 4 Погледни, отговори ми, Боже мой! Просветли моите очи, за да не заспя смъртен сън, 5 за да не каже врагът ми: „Надвих му“ Тогава моите потисници ще се радват, ако се огъна. 6 * Но аз се надявам на Твоята милост. Сърцето ми ще се зарадва за даденото ми от Тебе спасение. Ще пея на Господа, понеже ми е сторил милост, и ще възпея името на Всевишния Господ.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

English Standard Version

How Long, O Lord?

1 To the choirmaster. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? 2 How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? 3 Consider and answer me, O Lord my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, 4 lest my enemy say, “I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken. 5 But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. 6 I will sing to the Lord, because he has dealt bountifully with me.