1.Chronik 9 | Библия, нов превод от оригиналните езици Верен

1.Chronik 9 | Библия, нов превод от оригиналните езици

Йерусалимските родове след вавилонския плен

1 Така всички израилтяни бяха преброени според техните родословия и бяха записани в книгата на израилските царе. А поради беззаконията си юдеите бяха отведени в плен във Вавилон. 2 Първите жители, които се настаниха отново по своите владения в израилските градове, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинеите. 3 В Йерусалим се заселиха някои от синовете на Юда, от синовете на Вениамин, от Ефремовите и от Манасиевите синове: 4 Утай, синът на Амиуд, син на Омри, син на Имрия, син на Вани, от синовете на Фарес, Юдовия син; 5 от Шилоновите синове – Асайя – първородният, и синовете му; 6 от синовете на Зара – Йеуил и братята му, шестстотин и деветдесет души; 7 от Вениаминовите синове – Салу, синът на Мешулам, син на Ходавия, син на Хасенуй; 8 Ивния, синът на Йерохам, Ела, синът на Узия, синът на Михри, Мешулам, синът на Фатия, син на Регуил, син на Ивни, 9 а също и братята им, всеки от своя род – деветстотин петдесет и шест души. Всички те бяха водачи на своите родове. 10 От свещениците: Йедая, Йоярив, Яхин, 11 Азария, синът на Хелкия, син на Мешулам, син на Садок, син на Мерайот, син на Ахитув, който беше първосвещеник в Божия дом; 12 а така също: Адая, синът на Йерохам, син на Пашхур, Малхиевия син; Маасай, синът на Адиил, син на Яхзер, син на Мешулама, син на Мешилемит, Имеровия син, 13 и братята им, водачи на родовете си – хиляда седемстотин и шестдесет души, способни да служат в Божия дом. 14 А от левитите: Шемая, синът на Хашув, син на Азрикам, син на Хашави – от Мерариевите синове; 15 Вакбакар, Хереш, Галал и Матания, синът на Миха, син на Зихрия, Асафовия син; 16 Овадия, синът на Шемая, син на Галал, син на Идитун, и Берехия, синът на Аса, син на Елкана, който се засели в Нетофатските села. 17 Стражи при портите: Шалум, Акуб, Талмон, Ахиман и братята им; началник беше Шалум. 18 Те и до днес са стражи при царските порти на изток и пазят стана на левитите.

Служби на левитите

19 Шалум, синът на Коре, син на Евиасаф, Кореевия син, и братята му служеха като стражи при праговете на скинията, а техните бащи пазеха входа на Господния дом. 20 Техен началник беше Финеес, Елеазаровият син, и Господ беше с него. 21 Захария, Мешелемиевият син, беше на стража при портите на скинията* на събранието. 22 Всички онези, които бяха избрани за стража при входовете, бяха двеста и дванадесет души. Давид и ясновидецът Самуил ги бяха поставили на тази служба и те бяха преброени в списъка според селищата им. 23 И така, те и потомците им стояха на стража при портите на Господния дом и пред дома на скинията. 24 Стражите на портите бяха поставени на четирите страни: на източната, западната, северната и южната. 25 А братята им, които живееха по селата си, трябваше да идват в определено време за седем дена на служба при тях. 26 Четиримата пазачи на портата бяха постоянно на служба, а левитите надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом. 27 Прекарваха и нощта около Божия дом, защото на тях беше възложено да го пазят, и бяха длъжни всяка сутрин да го отварят. 28 Някои от тях се грижеха за служебните съдове, които внасяха под брой и изнасяха под брой. 29 На други от тях бяха поверени останалите вещи – всички свещени съдове, а също и най-доброто брашно, вино, елей, тамян и благовония. 30 А някои от свещеническото съсловие приготвяха миро от благовонни вещества. 31 На левита Мататия, първородния на корееца Селум, беше поверено пекарството. 32 А някои от братята им, потомци на Каатовите синове, се грижеха за хлябовете на предложението*, които се приготвяха всяка събота. 33 Измежду тях бяха певците, водачи на левитските родове. Свободни от други задължения, те живееха в стаите, за да се подготвят денем и нощем за своята служба. 34 Всички те стояха начело на левитските родове, бяха водачи на племената си и живееха в Йерусалим.

Родът на Саул

35 А в Гаваон се засели Йеил – бащата на гаваонците; неговата жена се казваше Мааха. 36 Първородният му син беше Авдон, а след него Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав, 37 Гедор, Ахио, Захария и Миклот. 38 От Миклот се роди Шимеам. Те също се заселиха заедно с братята си в Йерусалим, до своите родове. 39 А от Нер се роди Кис, от Кис се роди Саул, от Саул се родиха Йонатан, Мелхисуй, Авинадав и Ешбаал. 40 Син на Йонатан беше Мерибаал; от Мерибаал се роди Миха. 41 Синове на Миха: Питон, Малех, Тарей 42 и Ахаз, от когото се роди Яера; от Яера се родиха Алемет, Азмавет и Замврий; от Замврий се роди Моца. 43 От Моца се роди Биней, а негов син беше Рефая; негов син – Елеас, негов син – Ацел. 44 Ацел имаше шестима синове, а техните имена бяха Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан. Това бяха Ацеловите синове.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 И целият Израил се записа по родословия, и ето, записани са в Книгата на израилевите царе. И Юда беше отведен в плен във Вавилон поради престъпленията си. 2 А първите жители, които се настаниха в притежанията си, в градовете си, бяха: Израил, свещениците, левитите и нетинимите. 3 И в Ерусалим се заселиха от синовете на Юда, от синовете на Вениамин, от синовете на Ефрем и Манасия: 4 Утай, син на Амиуд, син на Амрий, син на Имрий син на Ваний, от синовете на Фарес, сина на Юда; 5 от шелаевците: първородният Асая и синовете му; 6 от синовете на Зара: Еуил и братята им, шестстотин и деветдесет души. 7 От синовете на Вениаминст. 3;: Салу, син на Месулам, син на Одуя, син на Асенуй; 8 и Евния, син на Ероам, и Ила син на Озия, син на Михри, и Месулам, син на Сефатия, син на Рагуил, син на Евния; 9 и братята им, според родословието им, деветстотин петдесет и шест души. Всички тези мъже бяха глави на бащини домове над бащините си домове. 10 А от свещениците: Едая и Йоярив, и Яхин, 11 и Азария, син на Хелкия, син на Месулам, син на Садок, син на Мераиот, син на Ахитов, началник на Божия дом; 12 и Адая, син на Ероам, син на Пасхор, син на Мелхия; и Маасай, син на Адиил, син на Язир, син на Месулам, син на Месилемит, син на Емир; 13 и братята им, глави на бащините им домове, хиляда седемстотин и шестдесет души, мъже, силни и храбри за делото на службата на Божия дом. 14 А от левитите: Семая, син на Асув, син на Азрикам, син на Асавия, от синовете на Мерарий; 15 и Ваквакар, Ерес и Галал, и Матания, син на Михей, син на Зехрий, син на Асаф; 16 и Авдия, син на Семая, син на Галал, син на Едутун; и Варахия, син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците. 17 И вратарите: Селум и Акув, и Талмон, и Ахиман, и братята им; Селум беше главата; 18 и досега те стоят при царската порта към изгрев слънце. Те бяха вратари на становете на синовете на Леви. 19 А Селум, син на Коре, син на Авиасаф, син на Корей, и братята му от бащиния му дом, кореевците, бяха над делото на службата, пазачи на праговете на шатъра. И бащите им бяха пазачи на входа на ГОСПОДНИЯ стан. 20 По-рано началник над тях беше Финеес, синът на Елеазар, и ГОСПОД беше с него. 21 Захария, синът на Меселемия, беше пазач при входа на шатъра за срещане. 22 Всички те, избрани за пазачи при праговете, бяха двеста и дванадесет. Те бяха записани по родословия в селата си. Давид и гледачът Самуил ги бяха поставили на длъжността им. 23 И те и синовете им стояха при портите на ГОСПОДНИЯ дом, на дома на шатъра, като стражи. 24 Вратарите бяха на четирите страни: на изток, на запад, на север и на юг. 25 А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват на всеки седем дни в определени времена, за да бъдат заедно с тях. 26 Защото тези левити, четиримата главни вратари, оставаха на службата си и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом. 27 И те нощуваха около Божия дом, защото на тях беше възложена стражата, и те трябваше да го отварят всяка сутрин. 28 И някои от тях бяха над служебните вещи, защото под брой ги внасяха и под брой ги изнасяха. 29 И някои от тях бяха определени над другите вещи, над всичките вещи на светилището и над пшеничното брашно, и виното, и маслиненото масло, и ливана, и ароматитест. 30;. 30 А някои от синовете на свещениците приготовляваха благоуханното масло. 31 А на Мататия, от левитите, първородния на корееца Селум, бяха поверени печените в тава жертви. 32 И някои от братята им, от синовете на каатците, бяха поставени над присъствените хлябове, да ги приготовляват всяка събота. 33 А тези бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които живееха в стаите свободни от друга служба, защото бяха заети в работата си денем и нощем. 34 Тези бяха главите на бащините домове на левитите, глави според родословията си. Те живееха в Ерусалим. 35 А в Гаваон живееше Еил, бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха, 36 а първородният му син беше Авдон, после Сур, и Кис, и Ваал, и Нир, и Надав, 37 и Гедор, и Ахио, и Захария, и Макелот. 38 А Макелот роди Симеам. И те се заселиха с братята си в Ерусалим, срещу братята си. 39 И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхсисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал. 40 А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей. 41 А синове на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, 42 и Ахаз, който роди Яра; а Яра роди Алемет и Азмавет, и Зимрий; а Зимрий роди Моса, 43 а Моса роди Виней, а негов син беше Рафаия, негов син – Елеаса, а негов син – Асил. 44 А Асил имаше шестима сина и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан. Тези са синове на Асил.