Psalm 121 | Съвременен български превод

Господ е наш защитник

(120)

1 Поклонническа песен. Повдигам очи към планините: откъде ще ми дойде помощ?

2 Моята помощ идва от Господа, Който сътвори небето и земята.

3 Той няма да допусне да се поклатят краката ти; няма да заспи Този, Който е твой пазител.

4 Не спи и не почива, Който пази Израил.

5 Господ е твой пазител; Господ е като твоята сянка от дясната ти страна.

6 Денем слънцето няма да ти навреди, нито луната нощем.

7 Господ ще те запази от всяко зло. Той ще опази твоя живот.

8 Господ ще бди над тебе, когато влизаш и излизаш, отсега и завинаги.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

2 Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

3 Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти. Онзи, който те пази, няма да задреме.

4 Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

5 ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

6 Слънцето няма да те порази денем, нито луната – нощем.

7 ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

8 ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.