Psalm 33 | Священное Писание, Восточный перевод

1 Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился*. 2 Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих. 3 Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся. 4 Славьте со мною Вечного; превознесём Его имя вместе! 5 Я искал Вечного, и Он мне ответил и от всех моих страхов меня избавил. 6 Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд. 7 Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его. 8 Ангел Вечного* встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного, и избавляет их. 9 Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. 10 Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается. 11 Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе. 12 Придите, дети, послушайте меня; я научу вас страху перед Вечным. 13 Кто хочет радоваться жизни и желает увидеть много добрых дней, 14 пусть удержит свой язык от зла и свои уста от коварных речей. 15 Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему. 16 Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы, 17 но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле. 18 Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет. 19 Близок Вечный к сокрушённым сердцем, Он спасает смиренных духом. 20 Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Вечный. 21 Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена*. 22 Зло погубит нечестивого; ненавидящие праведного будут осуждены. 23 Вечный спасает жизнь Своих рабов, и никто из надеющихся на Него не будет осуждён.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 Cantad al SEÑOR con alegría, vosotros los justos; es propio de los íntegros alabar al SEÑOR. 2 Alabad al SEÑOR al son del arpa; entonad alabanzas con el decacordio. 3 Cantadle una canción nueva; tocad con destreza, y dad voces de alegría. 4 La palabra del SEÑOR es justa; fieles son todas sus obras. 5 El SEÑOR ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de su amor. 6 Por la palabra del SEÑOR fueron creados los cielos, y por el soplo de su boca, las estrellas. 7 Él recoge en un cántaro el agua de los mares, y junta en vasijas los océanos. 8 Tema toda la tierra al SEÑOR; hónrenlo todos los pueblos del mundo; 9 porque él habló, y todo fue creado; dio una orden, y todo quedó firme. 10 El SEÑOR frustra los planes de las naciones; desbarata los designios de los pueblos. 11 Pero los planes del SEÑOR permanecen firmes para siempre; los designios de su mente son eternos. 12 Dichosa la nación cuyo Dios es el SEÑOR, el pueblo que escogió por su heredad. 13 El SEÑOR observa desde el cielo y ve a toda la humanidad; 14 él contempla desde su trono a todos los habitantes de la tierra. 15 Él es quien formó el corazón de todos, y quien conoce a fondo todas sus acciones. 16 No se salva el rey por sus muchos soldados, ni por su mucha fuerza se libra el valiente. 17 Vana esperanza de victoria es el caballo; a pesar de su mucha fuerza, no puede salvar. 18 Pero el SEÑOR cuida de los que le temen, de los que esperan en su gran amor; 19 él los libra de la muerte, y en épocas de hambre los mantiene con vida. 20 Esperamos confiados en el SEÑOR; él es nuestro socorro y nuestro escudo. 21 En él se regocija nuestro corazón, porque confiamos en su santo nombre. 22 Que tu gran amor, SEÑOR, nos acompañe, tal como esperamos de ti.

Psalm 33 | Священное Писание, Восточный перевод Nueva Versión Internacional (Castellano)