Psalm 26 | Священное Писание, Восточный перевод Nueva Versión Internacional (Castellano)

Psalm 26 | Священное Писание, Восточный перевод

Песнь Давуда.

1 Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться? 2 Когда злодеи пойдут на меня, чтобы плоть мою пожирать*, когда мои враги и противники против меня ополчатся, то споткнутся они и падут. 3 Пусть войско меня окружит – сердце моё не дрогнет; пусть вспыхнет против меня война – и тогда я буду спокоен. 4 Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме. 5 В день беды Он даст мне приют в Своём жилище, скроет меня под пологом Своего шатра, вознесёт меня на скалу. 6 И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного. 7 Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь. 8 Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!»* Вечный, я буду искать лица Твоего. 9 Не отворачивайся от меня; не отвергни в гневе Своего раба, Ты, Кто был мне помощником. Не отвергни меня, не оставь, Всевышний, мой Спаситель! 10 Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет*. 11 Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих. 12 Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат. 13 Но я верю: увижу я благость Вечного на земле живых. 14 Надейся на Вечного, мужайся и сердце своё укрепи, надейся на Вечного!

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Salmo de David.

1 Hazme justicia, SEÑOR, pues he llevado una vida intachable; ¡en el SEÑOR confío sin titubear! 2 Examíname, SEÑOR; ¡ponme a prueba! purifica mis entrañas y mi corazón. 3 Tu gran amor lo tengo presente, y siempre ando en tu verdad. 4 Yo no convivo con los mentirosos, ni me junto con los hipócritas; 5 aborrezco la compañía de los malvados; no cultivo la amistad de los perversos. 6 Con manos limpias e inocentes camino, SEÑOR, en torno a tu altar, 7 proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas. 8 SEÑOR, yo amo la casa donde vives, el lugar donde reside tu gloria. 9 En la muerte, no me incluyas entre pecadores y asesinos, 10 entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos. 11 Yo, en cambio, llevo una vida intachable; líbrame y compadécete de mí. 12 Tengo los pies en terreno firme, y en la gran asamblea bendeciré al SEÑOR.