Sprüche 2 | Священное Писание, Восточный перевод

Достоинства мудрости

1 Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце, 2 обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, 3 если будешь взывать о разуме и призывать понимание, 4 если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад, 5 то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Всевышнего. 6 Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание. 7 Он бережёт победу для праведных; щит Он для живущих непорочно. 8 Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему. 9 Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь. 10 Мудрость войдёт в твоё сердце, и знание будет приятно твоей душе. 11 Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит. 12 Мудрость спасёт тебя от пути злодеев, от тех, чьи слова превратны, 13 кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы; 14 от тех, кто веселится, делая зло, и радуется извращённости зла, 15 чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям. 16 Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами, 17 которая оставила того, кто был ей супругом в юности, и забыла союз, что заключила пред Всевышним. 18 Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших. 19 Никто из вошедших к ней не возвращается и уже не ступит на путь жизни. 20 Поэтому ходи по пути добрых и держись дороги праведников, 21 ведь праведные будут жить на земле, и непорочные останутся на ней; 22 а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Ventajas de la sabiduría

1 Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos; 2 si tu oído inclinas hacia la sabiduría y de corazón te entregas a la inteligencia; 3 si llamas a la inteligencia y pides discernimiento; 4 si la buscas como a la plata, como a un tesoro escondido, 5 entonces comprenderás el temor del SEÑOR y hallarás el conocimiento de Dios. 6 Porque el SEÑOR da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios. 7 Él reserva su ayuda para la gente íntegra y protege a los de conducta intachable. 8 Él cuida el sendero de los justos y protege el camino de sus fieles. 9 Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la equidad y todo buen camino; 10 la sabiduría vendrá a tu corazón, y el conocimiento te endulzará la vida. 11 La discreción te cuidará, la inteligencia te protegerá. 12 La sabiduría te librará del camino de los malvados, de los que profieren palabras perversas, 13 de los que se apartan del camino recto para andar por sendas tenebrosas, 14 de los que se complacen en hacer lo malo y festejan la perversidad, 15 de los que andan por caminos torcidos y por sendas extraviadas; 16 te librará de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras 17 que, olvidándose de su pacto con Dios, abandona al compañero de su juventud. 18 Ciertamente su casa conduce a la muerte; sus sendas llevan al reino de las sombras. 19 El que se enreda con ella no vuelve jamás, ni alcanza los senderos de la vida. 20 Así andarás por el camino de los buenos y seguirás la senda de los justos. 21 Pues los íntegros, los perfectos, habitarán la tierra y permanecerán en ella. 22 Pero los malvados, los impíos, serán desarraigados y expulsados de la tierra.

Sprüche 2 | Священное Писание, Восточный перевод Nueva Versión Internacional (Castellano)

Достоинства мудрости

Ventajas de la sabiduría