Psalm 150 | Священное Писание, Восточный перевод

1 Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

2 Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его.

3 Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

4 Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5 Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

6 Всё дышащее да славит Вечного! Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

New International Reader’s Version

1 Praise the LORD. Praise God in his holy temple. Praise him in his mighty heavens.

2 Praise him for his powerful acts. Praise him because he is greater than anything else.

3 Praise him by blowing trumpets. Praise him with harps and lyres.

4 Praise him with tambourines and dancing. Praise him with stringed instruments and flutes.

5 Praise him with clashing cymbals. Praise him with clanging cymbals.

6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.