Psalm 148 | La Biblia Textual

¡Aleluya!

1 ¡Alabad a YHVH desde los cielos! ¡Alabadlo en las alturas! 2 ¡Alabadlo, vosotros todos sus mensajeros! ¡Alabadlo, vosotros todos sus ejércitos! 3 ¡Alabadlo, sol y luna! ¡Alabadlo, vosotras todas lucientes estrellas! 4 ¡Alabadlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos! 5 Alaben el nombre de YHVH, Pues Él lo mandó, y fueron creados. 6 Y los estableció a perpetuidad, para siempre, Un decreto que no pasará. 7 Alabad a YHVH desde la tierra, Cetáceos de todos los océanos, 8 El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato, 9 Los montes y todos los collados, Los árboles frutales y los cedros, 10 Las fieras y todos los ganados, Los reptiles y los pájaros alados; 11 Los reyes de la tierra y los pueblos del orbe, Los príncipes, y todos los jueces de la tierra, 12 Los jóvenes y las doncellas, Y los ancianos junto con los niños. 13 Alaben el nombre de YHVH, Porque sólo su Nombre es sublime, Su majestad es más alta que los cielos y la tierra. 14 Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo, Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!

Nueva Versión Internacional

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Alaben al Señor desde los cielos, alábenlo desde las alturas. 2 Alábenlo, todos sus ángeles, alábenlo, todos sus ejércitos. 3 Alábenlo, sol y luna, alábenlo, estrellas luminosas. 4 Alábenlo ustedes, altísimos cielos, y ustedes, las aguas que están sobre los cielos. 5 Sea alabado el nombre del Señor, porque él dio una orden y todo fue creado. 6 Todo quedó afirmado para siempre; emitió un decreto que no será abolido. 7 Alaben al Señor desde la tierra los monstruos marinos y las profundidades del mar, 8 el relámpago y el granizo, la nieve y la neblina, el viento tempestuoso que cumple su mandato, 9 los montes y las colinas, los árboles frutales y todos los cedros, 10 los animales salvajes y los domésticos, los reptiles y las aves, 11 los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y los gobernantes de la tierra, 12 los jóvenes y las jóvenes, los ancianos y los niños. 13 Alaben el nombre del Señor, porque sólo su nombre es excelso; su esplendor está por encima de la tierra y de los cielos. 14 ¡Él ha dado poder a su pueblo!* ¡A él sea la alabanza de todos sus fieles, de los hijos de Israel, su pueblo cercano! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Psalm 148 | La Biblia Textual Nueva Versión Internacional

¡Aleluya!