Psalm 92 | La Biblia Textual

Salmo. Cántico para el Shabbat.

1 ¡Bueno es alabarte, oh YHVH, Y cantar salmos a tu nombre, oh ’Elyón!

2 Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu fidelidad en las noches,

3 Con el decacordio y el salterio, Con el dulce tono del arpa.

4 Oh YHVH, ciertamente me has hecho alegrar en tu obra; Por las obras de tus manos doy gritos de júbilo.

5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh YHVH! Muy profundos son tus pensamientos.

6 El hombre torpe no lo sabe, El insensato no entiende esto:

7 Cuando los malvados reverdecen como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para que sean destruidos eternamente.

8 Pero Tú, YHVH, eres exaltado por siempre.

9 Porque he aquí tus enemigos, oh YHVH, He aquí tus enemigos perecerán; Serán dispersados todos los que hacen iniquidad.

10 Pero Tú aumentarás mi fuerza como la del búfalo, Seré ungido con aceite fresco,

11 Y mis ojos mirarán por encima de mis enemigos, Y mis oídos oirán de aquellos inicuos que se levantaron contra mí.

12 El justo florecerá como la palmera, Crecerá como cedro en el Líbano,

13 Plantados en la Casa de YHVH, Florecerán en los atrios de nuestro Dios.

14 Aun en la vejez darán fruto, Estarán llenos de savia y verdor,

15 Para manifestar que YHVH es recto, Mi Roca es, y no hay injusticia en Él.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Het Boek

1 Een psalm voor de sabbat.

2 Het is goed de HERE te prijzen. God, Allerhoogste, het is goed lofliederen te zingen tot eer van uw naam.

3 Het is goed ʼs morgens vroeg al te spreken over uw goedheid en liefde en ʼs nachts over uw trouw.

4 Het is goed om U te loven met de snaarinstrumenten: de harp en de citer of het tiensnarige instrument.

5 Er is grote blijdschap in mijn hart, HERE, als ik denk aan alles wat U doet. Ik juich over alles wat U hebt gemaakt.

6 HERE, alles wat U doet is ontzagwekkend, uw gedachten zijn heel diep en wijs.

7 Een mens zonder verstand begrijpt het niet en ook dwazen kunnen er niet bij.

8 Het lijkt wel of bij de ongelovigen alles voor de wind gaat, of zondaars alleen maar gezondheid en voorspoed kennen. Maar toch zult U ze vernietigen.

9 Alleen U, HERE, neemt de hoogste positie in, Voor eeuwig.

10 Kijk, HERE, uw vijanden zullen vernietigd worden. Alle zondaars zullen worden verspreid over de aarde.

11 U hebt mij sterk gemaakt en mij U toegeëigend.

12 Als mensen het op mij voorzien hebben, ken ik geen angst. Inderdaad hoor ik verhalen over zondaars die uit zijn op mijn ondergang.

13 Gods volgelingen zullen groeien en bloeien als palmbomen, hoog opgroeien als de cipressen in de bossen van de Libanon.

14 Als zij eenmaal zijn geplant in het huis van de HERE, groeien zij dicht bij Hem op.

15 Ook als zij al heel oud zijn, zal hun leven nog vruchtbaar zijn, zij lijken op gezonde, jonge mensen.

16 Zij vertellen over de HERE, hoe rechtvaardig en oprecht Hij is. Hij is de rots waarop ik leun. Hij kent geen onrecht.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.