Psalm 29 | La Biblia Textual

Salmo de David.

1 ¡Tributad a YHVH, oh seres celestiales, Tributad a YHVH la gloria y la fortaleza!

2 ¡Tributad a YHVH la gloria debida a su Nombre! ¡Postraos ante YHVH en el esplendor de la santidad!

3 Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas!

4 La voz de YHVH es poderosa, La voz de YHVH es majestuosa.

5 La voz de YHVH quebranta los cedros, Sí, YHVH tritura los cedros del Líbano.

6 Hace saltar al Líbano como a un becerro, Y al Sirión como a crías de toros salvajes.

7 La voz de YHVH arranca llamas de fuego.

8 La voz de YHVH estremece el desierto. YHVH sacude al desierto de Cades.

9 La voz de YHVH hace parir las ciervas, y desnuda los bosques. Y en su Casa todo dice: ¡Gloria!

10 YHVH preside en el diluvio, YHVH se sienta como Rey para siempre.

11 YHVH dará fuerza a su pueblo, YHVH bendecirá a su pueblo con la paz.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Het Boek

1 Door David. Geef de HERE eer, bewoners van de hemelen. Bewijs Hem eer en prijs zijn grootheid en zijn kracht.

2 Prijs zijn naam en buig u neer voor zijn heilige verschijning.

3 De stem van de HERE klinkt over de zee. De Almachtige God laat de donder weergalmen. De HERE beheerst de geweldige wateren.

4 De stem van de HERE is krachtig. De stem van de HERE is glorieus.

5 De stem van de HERE laat de cederbomen breken, zelfs de ceders van de Libanon.

6 De bomen van de Libanon springen op als kalveren en de bomen van de Hermon als woudossen.

7 De stem van de HERE splijt de vlammen.

8 De stem van de HERE laat de woestijnen sidderen. De woestijn van Kades beeft onder zijn stem.

9 De stem van de HERE doet hertenjongen geboren worden. De stem van de HERE laat het schors van de bomen vallen. In zijn paleis brengt iedereen Hem eer.

10 De HERE was verheven boven de grote watervloed, Hij is de verheven Koning tot in eeuwigheid.

11 De HERE zal zijn volk kracht geven en zegenen door het vrede te geven.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.