Sprüche 21 | La Biblia Textual

1 Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina. 2 Todo camino del hombre es recto en su propia opinión, Pero YHVH pesa los corazones. 3 Practicar el derecho y la justicia YHVH lo prefiere a los sacrificios. 4 Ojos altivos y corazón arrogante: La lámpara de los malvados es pecado. 5 Los planes del diligente sólo traen ganancia, Los del precipitado, sólo indigencia. 6 Acumular tesoros con lengua mentirosa, Es vanidad ilusoria y lazo de muerte. 7 La violencia de los impíos los arrastrará, Por cuanto se niegan a obrar con justicia. 8 La senda del vicioso es sinuosa y extraña, Las acciones del puro son rectas. 9 Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa. 10 Afán del malvado es desear el mal, Su prójimo nunca halla favor a sus ojos. 11 Cuando el burlador es castigado, el simple se hace prudente, Y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento. 12 El justo hace sopesar la casa del impío, Precipitando al impío a la ruina. 13 Quien cierra sus oídos al clamor del pobre, No será escuchado cuando grite. 14 Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor. 15 Alegría para el justo es que se haga justicia, Pero terror para los que practican iniquidad. 16 Hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Va a parar a la asamblea de los difuntos. 17 El que ama el deleite será un hombre pobre, Quien ama el vino y los ungüentos no enriquecerá. 18 Para rescate del justo sirve el malo, Y para los rectos, el prevaricador. 19 Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda. 20 Preciosos tesoros y óleo hay en la casa del sabio, Pero el hombre insensato lo dilapida. 21 El que va tras la justicia y la misericordia, Halla vida, prosperidad y honra. 22 El sabio conquista la ciudad de los poderosos, Y humilla la fortaleza en la que aquélla confía. 23 El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de penurias. 24 El soberbio presuntuoso tiene por nombre insolente, Y obra con saña y furor. 25 Los deseos del perezoso lo matan, Pues sus manos no quieren trabajar, 26 Todo el día desea y más desea, Pero el justo da y no escatima. 27 Los sacrificios del malvado son abominación, ¡Cuánto más cuando los ofrece con malicia! 28 El testigo falso perecerá, Pero el que atiende, habla perpetuamente. 29 El malvado se presenta desafiante, Pero el recto examina su camino. 30 No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH. 31 El caballo es preparado para el día de la batalla, Pero la victoria es de YHVH.

Het Boek

1 Het hart van de koning ligt in de hand van de HERE, als een waterloop kan het naar alle kanten worden gebogen, zodat de koning precies doet wat de HERE wil. 2 Mensen leven zoals zij denken dat het goed is, maar de HERE kijkt dieper, Hij ziet wat in het hart omgaat. 3 Rechtvaardigheid en wetshandhaving zijn in de ogen van de HERE beter dan offers. 4 Hooghartige blikken, trotse harten en alles wat een goddeloze nog meer doet, is zonde. 5 Een vlijtig mens krijgt alles wat hij nodig heeft, ja, zelfs nog meer dan dat, maar armoede wacht hem die heel snel heel veel wil hebben. 6 Wie met leugen en bedrog zijn fortuin wil maken, hoeft niet op succes te rekenen en stelt zijn leven in de waagschaal. 7 De goddelozen worden met gelijke munt terugbetaald, omdat zij weigeren ieder het zijne te geven. 8 Een slecht mens leidt een zondig leven en een goed mens leeft tot eer van God. 9 Het is beter op een hoek van het platte dak te wonen, dan in één huis met een ruziezoekende vrouw. 10 De goddeloze is helemaal gericht op zondigen, zelfs zijn naaste of vriend ontziet hij daarbij niet. 11 Als een spotter gestraft wordt, komt hij weer op het goede pad en wordt verstandig. Als een verstandig mens onderwezen wordt, dan neemt hij dat ter harte. 12 De rechtvaardige doet er goed aan op te letten hoe het de goddeloze vergaat, want God zal de goddelozen in het verderf storten. 13 Wie zijn oren dichtstopt voor het hulpgeroep van de armen, wordt zelf ook niet verhoord, wanneer hij om hulp roept. 14 Een geschenk dat onopvallend wordt gegeven, helpt de woede bekoelen. 15 Een oprecht mens vindt voldoening in rechtvaardigheid, maar voor boosdoeners is dat een verschrikking. 16 Een mens die de goede weg verlaat, kan tot de doden worden gerekend. 17 Wie uitsluitend pleziertjes najaagt, staat armoede te wachten. Wie houdt van drank en overdaad, wordt nooit rijk. 18 De goddeloze moet boeten in plaats van de rechtvaardige, de trouweloze boet voor de oprechte. 19 Het is beter in de woestijn te wonen dan bij een ruziënde en kijvende vrouw. 20 De wijze beschikt over voldoende geld en heerlijk ruikende olie, een dwaas mens zou dat er in korte tijd doordraaien. 21 Wie zijn best doet ieder het zijne te geven en gul te zijn, krijgt alles wat hij nodig heeft, het leven en aanzien. 22 Een wijze weet een sterke stad te bedwingen en overwint de sterke mannen waarop de stad vertrouwde. 23 Wie zijn mond en tong in bedwang houdt, vrijwaart zich van problemen. 24 Een hoogmoedige opschepper, in feite een spotter, laat zich leiden door hooghartigheid en drift. 25 De manier van leven van de luiaard leidt hem naar de ondergang, hij weigert met zijn handen te werken. 26 De begerige hunkert de hele dag naar meer en mooier, maar de rechtvaardige geeft ieder het zijne en houdt niets achter. 27 Het offer van een goddeloze is op zichzelf al een gruwel, laat staan als hij een offer brengt met in zijn achterhoofd een schandelijk plan. 28 Een valse getuige loopt de dood in de armen, maar een man die eerlijk vertelt wat hij weet, is overwinnaar. 29 Een goddeloze doet zijn eigen zin, maar een oprecht mens leeft bewust met God. 30 Geen menselijke wijsheid, verstand of overleg is te vergelijken met de HERE. 31 Je kunt wel paarden optuigen voor de strijd, maar de HERE beslist wie overwint.

Sprüche 21 | La Biblia Textual Het Boek